聯合國難民署開始遷移被洪水淹沒的乍得營地裡的中非共和國難民

中非共和國的難民抵達位於南乍得的Paris-Sara營地。© L.Borisenko

N'DJAMENA，乍得，十月十二日(聯合國難民署) – 聯合國難民署星期五宣稱，已開始把成千上萬中非共和國的難民由乍得南部的難民營轉移至位於高地的新營地。

由星期一開始遷移17,000名來自Yaroungou及 Moula難民營的難民。這批難民是由於在2003年及2008年中非共和國政局不穩及軍事衝突的因素而被迫流徙。

「我們已把1,687名難民分別以7個車隊送至位於Paris-Sara的新址。我們每天安排2隊車隊負責運送，假設雨勢沒有阻礙行程，我們期望這次的遷移能於月底完成。」聯合國難民署發言人Melissa Fleming表示。

「我們的希望是次的搬遷對Yaroungou和Moula的難民而言是一個好的突破，該處在過去三年已因大量季節性降雨而造成了廣泛的破壞」她補充說。

在Moula營地，約260公頃的農地被淹沒。在Yaroungou，洪水摧毀了85％的玉米和稻米作物。由於洪水影響了乍得廣泛地區，庫存的糧食和種子亦已被破壞。

今年在南部和乍得東部的暴雨已經為難民和國內流離失所者造成了嚴重損害。據難民署估計，這將花費350萬美元以修復受到破壞的難民營設備。

乍得目前在18個營地裡收留了30多萬難民。其中12個在東部的營地更接待了約26萬從蘇丹達爾富爾地區而來的難民。其餘六個南部的營地接待了約60,000名中非共和國人。除了難民外，有83,000名流離失所的乍得人住在東部的難民營並接受難民署的援助。

「儘管乍得有龐大的人道主義需求，這卻是我們資助得最少的範疇之一，我們的預算為1.77億美元，迄今收到的只有當中的25％」弗萊明指出。

義務翻譯: Lily Yeung