在剛果民主共和國的奧班古河挽救生命

在中非共和國與剛果民主共和國的交界，橫亙着一條名為奧班古河（Oubangui River）的河流。一方岸上，曾經，生活淡淡似是流水；現在，滔滔奔流卻是他們邁向拯救的出路。在彼岸杜拉市（Dula）邊陲，聯合國難民署的艾奴魯醫生（Dr. Robert Anunu）與同事每天都在這個剛果民主共和國的醫療站，為有需要的難民提供援助。

杜拉是剛果民主共和國北部的一個邊境城鎮，很多中非共和國的難民因為暴力而逃難到這裡。中非共和國的暴力衝突持續多時，最近更有升級的迹象，據報過去數周有最少一萬人逃到一河之隔的剛果民主共和國杜拉市，實際數字甚或是兩至三倍。

有一名24歲的傷者尚恩（Jean de Dieu）被送醫療站，長兄安東尼（Antoine）和妻子葛蕾茜（Grace）陪伴著他。安東尼的身體仍在顫抖，顯然對剛才發生的事情猶有餘悸，安東尼說：「尚恩在清早到市場售賣他飼養的豬，突然武裝聯盟塞雷卡（Seleka）的人來了。他們指控尚恩是反巴拉卡（Anti-Balaka）的成員，隨即就向他開槍。」葛蕾茜以為只是單車「爆胎」的聲音，豈料是自己的丈夫遭槍傷，她說：「收到消息後，我的眼淚奪眶而出。我立即前去找他，最終我們把他帶到河邊，乘坐獨木舟來到剛果民主共和國。」

葛蕾茜以為只是單車「爆胎」的聲音，豈料是自己的丈夫遭槍傷，她說：「收到消息後，我的眼淚奪眶而出。我立即前去找他，最終我們把他帶到河邊，乘坐獨木舟來到剛果民主共和國。」

葛蕾茜以為只是單車「爆胎」的聲音，豈料是自己的丈夫遭槍傷，她說：「收到消息後，我的眼淚奪眶而出。我立即前去找他，最終我們把他帶到河邊，乘坐獨木舟來到剛果民主共和國。」

尚恩一家本來在中非共和國邊境城鎮庫安哥（Kouango）以牧羊維生，隨着當地衝突升級，他們前往奧班古河的島嶼上避難，卻仍逃不過暴力。包紮傷口的傳統布料pagne汨汨染紅，還有與痛楚糾纏的表情惴惴不安，躺在簡陋手術台的尚恩訴說着傷痛：「他們突然走上前，我便向他們行禮。他們有三個人，其中一人拒絕打招呼。他們質問我是誰，那個不跟我行禮的人要求我站到他面前，然後他把槍指向我並開火。我中槍後便倒下來，那時我只想在草地上睡去；但我告訴自己要找兄長們。我請安東尼帶我到對岸。」

醫護人員在臨時搭建的手術室，馬上為尚恩進行局部麻醉，以尋找和安全地移除子彈；可惜經過接近一小時，團隊未能找到子彈，更發現一條斷裂的肋骨會構成生命危險。

醫護人員在臨時搭建的手術室，馬上為尚恩進行局部麻醉，以尋找和安全地移除子彈；可惜經過接近一小時，團隊未能找到子彈，更發現一條斷裂的肋骨會構成生命危險。艾奴魯醫生知道醫療站並沒有足夠設備去醫治他：「他需要轉介到庇利（Bili）或博索博洛（Bosobolo）的醫院，我們也需要一輛救護車。」庇利距離75公里，博索博洛則距離100公里，但路面情況較好。我們在難民署車輛放一張睡墊和一些緊急醫療用品，並安排一位護士在車上照顧尚恩。我們就展開前往博索博洛醫院的旅程。

尚恩的情況並不罕見，翌日又有兩名難民負傷求醫。30歲的祖絲汀（Justine）和14歲的娜汀（Nadine）是兩姊妹，因為塞雷卡在她們居住的地方生事，所以他們於兩個月前逃到叢林，打算在越境逃往剛果民主共和國前採摘咖啡豆收成。然而，他們卻被塞雷卡的成員跟蹤和搶擊，祖絲汀說︰「逃走時，子彈射穿了我的腳，也打中了妹妹。」

在簡陋的診所裏，艾奴魯醫生說︰「娜汀非常年輕，我們要竭盡所能救回她的膝頭。」

她們的父親卡斯米（Kasmir），50歲，他說：「我們當時仍在睡夢中，那是早上5時。我們聽到槍聲，但不知道發生甚麼事。逃走時，我們看見有人在槍林彈雨中倒下，四人死去了。我們只是受了傷，便渡河繼續逃走。」

子彈從祖絲汀的後腿打入，打碎了她的脛骨，然後從另一邊射穿出。艾奴魯醫生哾︰「傷口十分大，我們需要盡快為他治療，否則可能有需要截肢的風險。」妹妹娜汀也受了槍傷，子彈更殘留在膝蓋，令她的小腿有癱瘓的風險。可惜，區內醫院仍缺乏設備，未能妥善治療祖絲汀。我們將聯合國難民署的車輛作為救護車，安排兩人醫療撤離到區內最大城鎮戈巴多萊（Gbadolite），再搭乘飛機前往首都金沙薩（Kinshasa）接受治療。

艾奴魯醫生說︰「娜汀非常年輕，我們要竭盡所能救回她的膝頭。」

文：Vaso Chun－聯合國難民署義工