難民署正幫助中非共和國的少數民族

中非共和國的國內流離失所者正棲身在雅洛凱鎮（Yakole）。© UNHCR/M.Dore

中非共和國首都班吉，2014年12月23日 – 聯合國難民署在12月19日對數百名頗爾族（Peuhl）族人被困在雅洛凱鎮（Yaloke）數月一事表示關注。

雅洛凱鎮上，474名頗爾族穆斯林民眾嚴重營養不良，逾三成民眾感染瘧疾，並確診六宗肺結核病。這批民眾於2014年4月抵達雅洛凱後，當中42人離世，其餘生還者的健康每況愈下。

聯合國發言人愛德華（Adrian Edwards）於日內瓦向傳媒表示：「雖然有國際援助，但雅洛凱鎮（距離首都班吉西約200米）的頗爾族民眾仍然受到威脅，他們遭到言語和肢體上的侵犯，以及被反巴拉卡武裝份子搶劫。因此，現在急需人道救援，也需要轉移他們到更安全的地方，如中非共和國境內或鄰近國家。」

2014年2月初，頗爾族民眾在班吉西部的洛巴耶省數個鎮上遭到襲擊，約700名民眾嘗試沿公路穿越洛巴耶省，然後乘坐貨車到喀麥隆或乍得。他們逃亡了兩個月，晚上藏身於叢林保命。

很多人的親友被反巴拉卡武裝份子捉拿或射殺。2014年4月，超過50人在反巴拉卡武裝份子發動的襲擊中被殺。武裝份子又割下了7,000頭牛的頭顱，然而牛對當地生活十分重要，又是當地重要的營養來源。雅洛凱曾經是個繁華的城鎮，約有10,000名穆斯林居民居住。

愛德華表示﹕「頗爾族流離失所者是雅洛凱鎮上唯一的穆斯林民眾，他們現在被限制在一個國內流離失所者居住的地方，環境相當擠迫。由於人身安全受威脅，他們不能離開這個地方方圓500米。這表示他們不能到其他地方尋求庇護，同時亦妨礙他們獲得安穩的生活或向他人求助。」

聯合國難民署的團隊在12月18日探訪這群頗爾族民眾以評估他們的處境，發現逾九成民眾希望能到喀麥隆或乍得避難，他們希望得到交通和安全方面的幫助，協助他們離開中非共和國。其餘民眾希望能遷離雅洛凱鎮，但現在並不可行。

中非共和國的社區暴力事件持續超過兩年，令數十萬民眾流離失所。中非共和國境內接近44萬名民眾仍然流離失所，約19萬名民眾已於鄰近國家尋求庇護，包括喀麥隆、乍得、剛果民主共和國和剛果共和國。

現時，超過36,000人仍被困於中非共和國境內的七個民族聚居地。難民署已經與這些民眾接觸，並進行了若干計劃以記錄民眾的意願。部份民眾表示希望向鄰近國家尋求庇護，其餘希望遷移到中非共和國境內的其他地方，少數願意留守。過往，難民署曾組織和協助數個社區疏散和轉移陣地，同時也致力提高留守民眾的社區凝聚力。

Dalia Al Achi於中非共和國班吉報導
義務翻譯：Jenny Lam