聯合國難民署與合作夥伴籌募2.74億美元，以應付逃離中非共和國平民的緊急需求

日內瓦，2014年4月16日–隨着中非共和國持續陷入不穩局勢及暴力衝突，聯合國難民署連同另外十四個人道救援機構呼籲捐款者支持緊急救援行動，以援助自去年12月起逃離中非共和國、且數目不斷上升的平民。

過去四個月，接近20萬名中非共和國人、第三國國民以及回國者逃離暴力衝突，來到同樣一貧如洗的喀麥隆、乍得、剛果民主共和國以及剛果共和國，勉力地開展新生活。回國者及第三國國民，是指數以千計早已於中非共和國落地生根好幾代的喀麥隆人、乍得人與剛果人，他們卻因這次危機被迫返回陌生的祖國，脆弱無助下急需人道援助。

聯合國難民署及其合作夥伴估計，是次危機於區內造成的流離失所人口，將於今年年底增至362,200人。有見及此，各機構就中非共和國區域應變計劃籌募2.74億美元，以支援今年的行動。

聯合國難民事務高級專員安東尼奧‧古特雷斯在日內瓦聯合國總部 (Palais des Nations)就中非共和國區域應變計劃向與會代表指出：「所有在區內執行救援工作的機構均嚴重缺乏資金。相比已經籌得或預算用於這場緊急行動的款項，聯合國難民署已經投放了3倍資金，卻仍遠遠未能解決民眾的龐大需求，情況難以維持下去。」

是次募集的資金，將用作應付民眾迫切急需的棲身之處、糧食、水及衞生用品、健康用品、教育用品以及其他基本需要。另外，各人道救援機構所籌得的款項亦將用於為區內難民註冊、以及興建收容設施與難民營。

中非共和國的危機始於2012年12月，Seleka叛軍在北部發動叛亂，最終在2013年3月推翻當時政權。接下來，以穆斯林信徒為主的Seleka叛軍，與年輕基督徒佔多數的反巴拉卡武裝組織(anti-Balaka movement)持續爆發武裝衝突，後者更在首都班吉(Bangui)及西部發動針對穆斯林社群的襲擊。

這場部族間的衝突令雙方造成災難性的後果，超過600,000人仍然在中非共和國國內流離失所。逃離中非共和國種種暴行的難民大部份為婦孺，他們逃到鄰國時已飽受創傷：很多人身負刀傷或槍傷，並因經歷數周的逃亡及匿藏而變得營養不良及筋疲力竭。

整個中非共和國區域應變計劃的合作夥伴包括：無國界飛行(Avions sans frontiers)、國際關懷組織(CARE International)、明愛(Caritas)、聯合國糧食及農業組織(FAO)、國際醫療隊(IMC)、國際移民組織(IOM)、樂施會(Oxfam)、國際培幼會(PLAN International)、國際緊急應變及醫療救援隊(Première Urgence-Aide Médicale Internationale)、救助兒童會(Save the Children International)、聯合國人口基金會(UNFPA)、聯合國難民署(UNHCR)、聯合國兒童基金會(UNICEF)、世界糧食計劃署(WFP)以及世界衞生組織(WHO)。

義務翻譯：Vaso Chun