中非共和國: 一個將失去靈魂的國度

聯合國難民署人員每天早上都會訪視博桑戈阿的自由學校(École Liberté)，聆聽難民的心聲。© UNHCR/ J.Mathurin 攝

博桑戈阿(BOSSANGOA), 中非共和國, 2月12日 (聯合國難民署) – Zenabou在自己的家鄉，感覺卻像在坐牢。過去數週發生在穆斯林組織塞勒卡(Seleka)及基督教組織反巴拉卡(Anti-Balaka)社區之間的衝突及殺戮，迫使她離開在中非共和國西北部博桑戈阿的家，帶著七個孩子跟其他許多家庭，躲避在鎮上的自由學校(École Liberté)。

對於最近發生在她居住了差不多一輩子的城市的事件，尤其是武裝人士以宗教為名屠殺平民，讓這位堅強的女性感到害怕。她強調：「博桑戈阿長久以來都是一個穆斯林與基督徒共存的城市，也應該這樣保持下去。如果衝突持續，這個城市恐怕將會失去它的特性，它的靈魂。」她的這番話代表了許多人的心聲。這場內戰影響了每一個人，也造成了國內840,000人流離失所。

去年12月反巴拉卡組織士兵開始殺害與他們不同信仰的平民，大約1,000名博桑戈阿的穆斯林居民已經被迫逃離，前往其他地區或是鄰國乍得(Chad)。餘下的225 個穆斯林家庭躲避在自由學校內，極需保護。類似的情況在國內各地上演，極小部份的人選擇堅守家園，但成千上萬的民眾都已經逃離家園。

聯合國難民署非常關注中非共和國日趨惡化的人道危機，也關心博桑戈阿境內流離失所人民的安全及福祉。

聯合國難民署在的駐地專員Jean Maturim 表示：「我們在此的目的是聆聽及見證，並透過倡導來尋求解決方案。」聯合國難民署今年起定期拜訪暫避於自由學校及博桑戈阿一所天主教教堂內的民眾，並傳遞和解的訊息。全賴這些努力，雙方均要求舉辦會議與座談會。

Zenabou在這些集會中總是朝氣勃勃，提醒與會者這個城市讓不同信仰的族群得以和諧相處的長久歷史。但在其中一次集會的尾聲， 她向聯合國難民署吐露她的恐懼，以及受困的感覺。她說：「因為你們 - 聯合國難民署在這裡，外面那些暴徒才不敢殺害我們。」

她的顧慮並不讓人意外。暴徒與反巴拉卡士兵在街上徘迴，常在經過學校的時候向躲避在學校內的民眾大喊威脅的字句。國際維和部隊、聯合國難民署等國際組織、以及天主教人道救援團體的保護下，雖然讓暴徒不能闖入，但卻提醒著裡面的民眾外面的危險。

聯合國難民署資深保護主任Josep Zapater 說：「我們在這裡做國際社會的見證人，將大家結合在一起，尋求解決方案，同時阻止事件惡化。」

經過這段期間的相處，聯合國難民署人員十分敬佩自由學校裡的族群，尤其是對Zenabou以及她對這個城市表現出的愛。Zenabou的父母分別是喀麥隆的貿易商人與來自尼日爾的移民。她出生於中非共和國西南部的Berbérati，後來才搬到博桑戈阿。她在13歲結婚後便辛勤工作來養育她的孩子。

她說雖然她在博桑戈阿的生活並不容易，卻很充實。她在這裡認識了很多朋友，而她的孩子的家鄉也在這裡。她強調：「我的孩子對我來說是最重要的，因此我也不希望他們要過著顛沛流離的日子。」

Zenabou之前已經歷過兩次流離失所的日子。第一次在2003年，當弗朗索瓦·博齊澤 發動政變成為總統的時候；另一次在2013年3月，當塞雷卡組織推翻Bozizé 政權時。那兩次逃難時，她與其他信仰基督教的鄰居們一起跑到樹叢裡躲避。她回憶說：「對我的家人來說，那是非常可怕的經歷，但是我們與其他流徙者的深刻友誼，讓我們活了下來。」

儘管她們現在身處暴力衝突的環境下，但這份友情卻比過去更加堅固。Zenabou 在博桑戈阿的朋友許多都是基督徒，也都支持著她。其中一個朋友瑪麗，也逃離了家園暫時住在教堂裡，但是因為Zenabou 離開學校太危險，瑪麗 會常常帶新鮮蔬果給Zenabou 和她的孩子，並留下來陪她聊天。

這樣的友誼帶給人希望，卻也有很多人擔心博桑戈阿，甚至在整個中非共和國，這樣的情況恐怕無法維持下去，除非國際社會能介入恢復和平和有效的管治。

無論如何，Zenouba都不會放棄這個地方。她說：「博桑戈阿永遠都是我的家。」

Hugo Reichenberger在中非共和國博桑戈阿的報導

義務翻譯：Peiling Lee