2月6日の大地震によって被災したシリア北西部の街。現場での緊急援助物資など人道支援のニーズは高まっている
© UNHCR/Hameed Maarouf
日本政府は、トルコ・シリア大地震により被災したシリア北西部の人々への緊急支援として、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）に170万米ドルの緊急無償資金協力を決定しました。
2023年2月6日未明（現地時間）に発生した大地震の被害は、トルコ・シリア両国で広がっています。これまでに5万人以上が犠牲となり、被災者の数は880万人規模とも報告されています。
12年にわたる紛争の影響により、地震前からすでに410万人以上が主に人道支援に頼って生活している状況が続くシリア北西部では、1万以上の建物が全壊もしくは半壊し、その数は現在も増え続けています。
脆弱な立場にあるシリアの人々は、住居や生活に必要なインフラが破壊され、さらなる苦難に直面しています。また、過酷な冬の気候の中での避難生活は命に関わり、一刻を争います。行き場を失った家族へのシェルターと物資の確保が急務です。日本政府からの支援によりUNHCRでは約2万6,800人の方々に必要な物資またはシェルターを届けることができます。
UNHCRは地震直後から緊急対応を開始し、パートナー団体と連携して緊急援助物資の配布を続けてきました。しかし、シリア北西部へのアクセスが限られること、さらに避難生活の長期化が見込まれることから、現場のニーズは多様化しています。地震から3週間がたとうとしている今、適切なタイミングで必要な人々に支援を届けるための体制強化が優先事項となっています。
UNHCRは今回の日本の支援を通じて、一人ひとりの命を守り、尊厳ある生活を送ることができるよう、シリア北西部での緊急人道支援を強化します。
＜主な支援内容＞
・シェルターの確保
・非食料支援物資（テント、毛布、マット、台所用品、断熱性ビニールシート、防寒具など）の配布
Japan provides Emergency Grant Aid: “Life -saving Emergency Assistance to Vulnerable Displaced Individuals Affected by the Türkiye-Syria Earthquake”
The government of Japan announced to provide Emergency Grant Aid of US$1.7 million to UNHCR to support people affected by the Türkiye-Syria earthquake in northwest Syria.
The earthquake that struck on 6 February 2023, caused widespread devastation in both Türkiye and Syria, where more than 50,000 people have lost their lives. In Syria, it is estimated that at least 8.8 million was affected.
The earthquake heavily impacted north-west Syria, where more than 4.1 million people had already relied on humanitarian assistance before the earthquake due to the 12 years of conflict. More than 10,000 houses and buildings have been completely or partially destroyed, and the numbers are still growing. Destruction of houses and infrastructure brought by the earthquake combined by harsh winter weather conditions are adding to the suffering and hardship of the already vulnerable local population.
Securing shelter and life-saving relief items for displaced population is urgently needed under the circumstances. With the support of the Japanese government, UNHCR will be able to deliver much needed core relief items and shelters to approximately 26,800 people.
UNHCR launched an emergency response immediately after the earthquake and has continued to distribute core relief items in collaboration with partner organizations. However, with limited access to northwest Syria, timely delivery of life-saving relief items has been challenging and addressing the need in the hard-to-reach area is paramount.
Through the funding from the Government of Japan, UNHCR will strengthen its humanitarian assistance in northwest Syria to protect lives and dignity of people affected by the earthquake.
＜Main contents of support ＞
・Provision of shelter
・Distribution of non-food relief items (blankets, mats, kitchen utensils, insulated plastic sheets, winter clothes, etc.
