日本政府によるウクライナ及び周辺国における緊急人道支援

日本政府は、現在多くの人が避難を強いられているウクライナと周辺国への支援として、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）への2,560万米ドルの緊急人道支援の実施を決定しました。 

ウクライナでは2月24日のロシアによる軍事行動の開始を受けて、国内の治安が急速に悪化しています。この2週間で周辺国に逃れた人は250万人に達し、ウクライナ国内でも数えきれないほどの人が家を追われています。 

UNHCRは直ちに現場での活動を強化し、受け入れ側の当局やパートナー団体と連携しながら、難民と国内避難民への対応を強化しています。これは第二次世界大戦以降、最も急速に拡大しているヨーロッパの難民危機であり、国際社会の連帯、国際社会全体での長期的な支援が必要不可欠です。 

今回の緊急人道支援を通じて、ウクライナと周辺国（ポーランド、ハンガリー、スロバキア、ルーマニア、モルドバ）で避難を余儀なくされている人々の保護、基本的なニーズに応じた支援の強化を行います。 

保護：
避難を強いられた人の手続きなどを担う受け入れ施設の体制強化をはじめ、スムーズな避難の確保、必要な証明書の発行などのサポートを行います。また多くが女性と子どもであることから、ジェンダーに基づく暴力の防止、心理社会的サポートも強化します。 

基本的ニーズへの対応：
着の身着のまま逃れてきた人々に対するシェルターの確保、緊急援助物資（毛布、スリーピングマット、防水シート、キッチン用品、ソーラーランプなど）の提供などを行います。 

 UNHCR駐日代表カレン・ファルカスは「ウクライナから避難した難民の数は、主に5つの周辺国において、わずか2週間で250万人に達するという衝撃的な記録となっています。ウクライナ国内でも多くの人が安全を求めて避難し、国内避難民となっています。今回の日本からの支援を通じて、UNHCRは大半が女性と子どもである周辺国に避難した人々、ウクライナ国内で支援を必要とする人々に対する人道支援を強化することができます。刻々とニーズが変化する中で、日本政府、日本の皆さんの寛大な貢献にUNHCRを代表して心からお礼を伝えたいと思います。そして、世界中で故郷を追われている人々に対しても、力強い、継続的なサポートを寄せてくださっていることに感謝します」と話します。 

UNHCRは引き続き、日本をはじめ国際社会と連携しながら、ウクライナの人道危機の影響を受け、故郷を追われた一人ひとりの命と尊厳を守るための支援に取り組みます。 

【主な支援内容：保護、基本的ニーズへの対応】
・ウクライナ：1,282万米ドル
・周辺国（ポーランド、モルドバ、ハンガリー、ルーマニア、スロバキア）：1,278万米ドル 

Humanitarian Assistance by the Japanese Government for Ukraine and its Neighbouring Countries 

The Government of Japan has extended a US$ 25.6 million grant to United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to provide humanitarian assistance in Ukraine and its neighbouring countries. 

Since the launch of the Russian Federation’s military offensive in Ukraine on 24 February, security situation in Ukraine has rapidly deteriorated. To date 2.5 million people have fled the country to its neighbouring countries while hundreds of thousands have been estimated to be displaced within the country. 

UNHCR immediately reinforced its operational capacities on the ground, and is scaling up the response for refugees and internally displaced persons (IDPs) in coordination with the local authorities and partners. This is the fastest growing refugee crisis in Europe after WWII, which requires international solidarity and support from international community in a longer term. 

With the generous contribution from the Government of Japan, UNHCR will further reinforce its protection and basic assistance for the people who are forced to flee in Ukraine and to its neighbouring countries, namely Poland, Hungary, Slovakia, Romania and Republic of Moldova. 

Protection: 

UNHCR will reinforce its assistance including support with establishment and maintenance of reception centers and access to registration and documentation for those seeking international protection, prevention of gender-based violence and provision of psychosocial support for women and children whom the majority of those fleeing consist of. 

Basic Needs: 

UNHCR will provide shelter and core-relief items (blankets, sleeping mats, plastic tarpaulin, kitchen goods, solar lamps, etc.) to those who had to flee leaving everything behind. 

Karen Farkas, UNHCR Representative in Japan expressed her special appreciation. 

“In 14 days we have passed the shocking milestone of 2.5 million refugees fleeing Ukraine, mainly into five neighbouring countries. Many people are also seeking safety from the conflict inside Ukraine, becoming internally displaced.  The funding from Japan will enable UNHCR to ramp up its humanitarian response to assist people arriving in neighbouring countries, who are mainly women and children, and to deliver supplies to those who are in need in Ukraine. In this desperate hour of need, UNHCR is deeply appreciative of the generous contribution of the Government and people of Japan, and acknowledges the strong and continuing support to other forcibly displaced people around the world.” 

UNHCR will continue to work with its partners including the Government of Japan to protect the lives and dignity of each and every person forced to flee their home in this humanitarian crisis in Ukraine. 

【Main Activities: Protection and Basic Assistance】 

・Ukraine: US$12.82 million 

・ Neighbouring countries (Poland, Moldova, Hungary, Romania, Slovakia): US$12.78 million