ベネズエラからコロンビアに逃れてきた女性と子ども。脆弱な環境下での生活が続き、ジェンダーに基づく暴力などのリスクも高まっている
© UNHCR/Catalina Betancur Sánchez
日本政府は、ベネズエラからの難民・移民、コロンビアとエクアドルの受け入れコミュニティに対する保護と人道支援、社会経済的統合の強化に向けて、約890万米ドルの無償資金協力を決定しました。
この数年、ベネズエラでは多くの人が故郷を離れることを余儀なくされています。昨年11月時点では、ベネズエラ難民・移民の数は600万人以上、その約8割が中南米・カリブ地域で受け入れられています。その多くは安全を求めてコロンビアにとどまっていますが、さらに南下し、エクアドルを越えて、ペルーやチリに向かう人々もいます。
ベネズエラから逃れた人々は脆弱な環境での生活を余儀なくされ、また新型コロナウイルスによる影響も拡大していることから、現場では故郷を追われた人々に対する支援の強化が求められています。
UNHCRアメリカ地域事務所対外連携統括の荒木裕子は「日本政府のベネズエラからの難民・移民に対する継続的なコミットメントと、コロンビア、エクアドル、ベネズエラにおけるUNHCRの活動への支援に大変感謝しています」とし、「日本からの支援により、避難生活が続く中で不可欠な保護や緊急支援だけでなく、故郷を追われた人々が受け入れ地域に貢献できるよう、自立に必要な技術支援やツールも提供できるようになるでしょう」と話しました。
今回の資金協力では、コロンビアとエクアドル、ベネズエラにおいて、保護、社会経済統合に関する支援、緊急人道支援を実施します。
コロンビアでは、難民認定手続きや必要な情報、一時保護措置へのアクセスの改善、インフラ整備を通じて社会経済的にインクルーシブな環境づくりに取り組みます。
エクアドルでは、難民・移民に対する保護の強化を行うとともに、シェルターの整備、正規の雇用機会の確保や生計向上のための取り組みも強化します。
ベネズエラでは、情報や緊急物資の提供、緊急シェルターの整備などを行います。
UNHCRは引き続き、パートナー団体と連携しながら、ベネズエラからの難民及び避難民の命と尊厳を守るための支援を強化していきます。
Grant Assistance by the Government of Japan in Partnership with UNHCR
The Project for Ensuring Protection, Humanitarian Assistance and Socio-Economic Inclusion for Venezuelan Refugees, Migrants and Internally Displaced Persons
The Government of Japan has extended support of approximately USD $8.9 million in grant aid to strengthen protection, humanitarian assistance and Socio-Economic Inclusion for refugees and migrants from Venezuela, as well as the communities hosting them in Colombia and Ecuador.
Over the past few years, many people have been forced to flee their homes in Venezuela. As of November 2021, there aresix million refugees and migrants from Venezuela, of which 80% are hosted in Latin America and the Caribbean. Most new arrivals are staying in Colombia; others are moving south, crossing through Ecuador towards Peru and Chile.
The spread of COVID-19 pandemic has also exacerbated the already fragile situation forcing people to live in a more vulnerable environment calling for more support.
With the generous contribution from the Government of Japan, UNHCR will provide protection and emergency humanitarian assistance, and ensure socio-economic inclusion of Venezuelan refugees and migrants in Colombia and Ecuador.
“We are extremely grateful to the Government of Japan for its continued commitment to refugees and migrants from Venezuela and for their support to UNHCR’s operations in Colombia, Ecuador and Venezuela,” said Hiroko Araki, Head of External Engagement for the Americas. “With this generous contribution, we will be able to provide not only protection and emergency assistance, which remain essential as displacement continues, but also the technical assistance and tools required to become self-reliant so they can contribute to the communities hosting them.”
In Colombia, UNHCR will improve access to information and legal assistance, refugee status and temporary protection status procedures, and documentation. Furthermore, UNHCR will support the development of community infrastructures throughout the country.
In Ecuador, this contribution will help UNHCR strengthen protection for refugees and migrants, enhance shelter solutions and boost financial inclusion and formal employment to integrate refugees and migrants into the formal economy
In Venezuela, UNHCR will provide information and emergency supplies and shelter communities in need.
UNHCR will continue to work with its partner organizations to strengthen its support to protect the lives and dignity of refugees and migrants from Venezuela across the region.
