船隻意外的死亡人數上升，難民署促請意大利改善蘭佩杜薩的設施

上星期在蘭佩杜薩慘劇的死亡人數接近300人，搜尋人員恐怕死亡人數不至於此。© ANSA

蘭佩杜薩島，意大利，10月9日（難合國難民署）－ 上星期一艘簡陋船隻在近岸處沉沒，搜尋屍體的緊急服務仍然繼續，故難民署呼籲意大利緊急改善在蘭佩杜薩島上接待中心的擠迫情況，以應付沉船意外。該慘劇有156人生還，297具屍體被發現，當中包括多名小孩。

難民署駐羅馬代表Laurens Jolles促請意大利迅速改善為以海路抵達的難民而設的接待中心。他說：「儘管歐盟有需要在管理跨國遷移人流的工作上作出更大的改善，意大利當局需立即實施緊急措施，這是非常重要的。」

「首先，位於蘭佩杜薩的接待中心需要翻新。」他說。該中心的可收容人數因2011年9月的火災而減少，該由現有的250人增加至850人。

Jolles強調：「接待中心的設施嚴重破落，難民家庭被迫在天雨時睡在露天的地方，這是絶不能接受的。」他表示該中心的條件和服務都低於歐盟標準。

他還促請意大利政府確保更快移送移民和尋求庇護者到意大利其他設施更完善的庇護所。Jolles表示意大利全國接待中心的網絡應加以擴大和改善。

與此同時，156名生還者的代表於上星期四與意大利總理Enrico Letta、歐盟委員會主席Jose Manuel Barroso和歐洲民政事務專員Cecilia Malmstroem一起相討現時的考驗。出席會議的還有在慘劇發生前已到達島上的人－他們都抱怨接待中心的環境。

能言善辯的Binyam*是在意大利其中一宗最嚴重的移民船慘劇的生還者之一， 他是從厄立特里亞（Eritrean）首都Asmara來的。他告訴難民署，他在17歲時加入軍隊，在他的國家，服兵役是強制性和無薪金的。

他的一個兄長從1966年開始當兵，一直無法離開。但Binyam想要一種不同的生活，更希望追求他對藝術和繪畫的熱愛。於是決心離開厄立特里亞。當他逃走時，他已在軍隊中服務了7年，像許多其他厄立特里亞的青年人，他們一路向北走，希望找到更好的生活。

到蘇丹的路程差不多都是徒步的，他只靠一些奶粉和水來維持生命。到達蘇丹後，他被送到Shagarab難民營，在那裡待了五天後，他支付走私販讓他們帶他到喀土穆（Khartoum）。他希望能到英國與兄長一起，或到德國與姊姊一起，可是他以合法途徑到歐洲的申請並沒有成功。最後他籌集了1,600美元以支付到利比亞和地中海的旅費。

四十天後，他被走私販從鄉村的藏身處帶到岸邊，開始那決定性並幾乎了結他生命的旅程。他明白以船隻渡過地中海的危險性，他的兄長曾警告過他不要使用這條路線。所以他登陸蘭佩杜薩後並不想致電給家人。

今天，他說他對自己能倖存下來，但他的朋友Michael卻溺死，對此他感到內疚和絶望。他仍保留著Michael的相片。他們在北非的旅途中認識。Binyam不讓自己去多想，因為他是三名生還者的代表之一。

Binyam看起來非常瘦弱和擔憂。在中心的首兩天，他的目光是空洞的。現在他稍為好了一點。但每當想到其他遇難者時，他的倖存並沒有讓他感到好過。

＊因安全理由，名字已被更改

Barbara Molinario在意大利蘭佩杜薩島報導

義務翻譯: Sonia So