約二千人由的黎波里偷渡至意大利及馬耳他

日內瓦,三月二十九日(聯合國難民署) 自從利比亞在二月中爆發示威衝突,近日首次有大約一百人從的黎波里乘船經地中海逃亡至意大利及馬耳他。

聯合國難民署首席發言人Melissa Fleming於周二指，五艘船乘載合共1484人自星期六傍晚起抵達意大利，另外兩艘合共535人昨日到達馬耳他，到中午第三艘船共250人亦抵達該地。船上大多是厄立特里亞及索馬里婦孺,亦有埃塞俄比亞人，蘇丹人和一些其他民族。迄今為止，並未發現有利比亞人逃亡至意大利及馬耳他。

第一艘船在意大利最南端東北方約50公里的小島蘭佩杜薩島登陸，另外兩艘於周日登陸Linosa，其後逃亡者乘渡輪至西西里島。今早再有兩艘船分別到達蘭佩杜薩島及西西里島。

一名婦女在海上等候救援時生下嬰兒，但兩名婦女懷疑在海上或登陸Linosa後流產。大部分新抵人士只可在公共地方睡覺，等待被轉移到西西里島接受救援。

Melissa Fleming指他們正與意大利，馬耳他當局及紅十字會討論緊急應變計劃，因未來可能有更多利比亞難民尋求協助。周二有未經證實的消息指有載著逃亡的利比亞人的船隻在地中海遇險。

過去幾星期，數以千計的突尼斯難民已令蘭佩杜薩的接待中心爆滿。早前一月中，希望在歐洲就業的19,000突尼斯年青人亦到達該島。儘管當中13,000人已被轉到西西里島和意大利大陸，蘭佩杜薩仍有6,000多突尼斯人，超過當地人口約5,000人。

突尼斯人並沒有尋求國際保護，他們的持續逃亡令意大利應對大量由利比亞前來的尋求庇護者和難民的能力變得緊張，因此聯合國難民署呼籲歐盟各國協助意大利處理這些新的挑戰。

Melissa Fleming表示聯合國難民署對意大利和馬耳他接收利比亞難民致以感謝，並促請其他歐盟成員與在前線的國家團結合作，盡快解決問題。

與此同時，週末在利比亞東部的市民表示，他們看到成數以千計的家庭流離失所，在沙漠西及南部被反政府軍控制的城鎮 Ajdabiya生活，被迫住在用毛氈和乾樹枝搭建的臨時居所，環境惡劣。

他們亦在Tobruk和Ajdabiya之間的主要道路看見3個難民的主要聚居點。但是道路幾日前已被利比亞領導人穆阿邁爾卡達菲的手下截斷，從Tobruk的物資只能間歇性地運抵Ajdabiya,在Tobruk亦有數百人在收容家庭住了一段時間。其中一個聚居點的人民表示他們暫時沒有太大問題，但該處缺乏公共廁所，清潔食水，藥物和其他必需品，例如嬰兒所需的牛奶。據報導一些Tobruk的居民用車運送水和食物到該地，但它們的路程是漫長的。

3月中旬一些前往埃及的遊客在途中亦碰到幾個因逃避政府軍在Ajdabiya的襲擊而與家人失散的小孩，情況淒涼。

義務翻譯 :　Kate Ng

捐款熱線: (852) 2388 3278
捐款户口: 匯豐銀行 502-393333-001
支票捐款: 抬頭請寫 「UNHCR」或「聯合國難民署」，
郵寄香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓