海難餘生的燒傷難民，在蘭佩杜薩爭分奪秒接受治療

蘭佩杜薩島，意大利，4月17日（聯合國難民署）──在意大利南部蘭佩杜薩島（Lampedusa Island）最近一次海岸救援行動當中，一名半邊臉嚴重燒傷的六個月大女嬰獲救，與眾多歷劫餘生的難民一同活下去。

連同女嬰在內，70名難民及非法移民從利比亞登上一艘半充氣橡皮艇，在地中海漂流兩天後，獲意大利海岸防衞隊救起──出發前，當他們被「蛇頭」綑綁在岸上時，一個汽油罐突然爆炸，使很多人尚未登船便已嚴重燒傷。

截至過去的周四晚上，共有20名成年女子、47名成年男子及兩名小孩獲救上岸；一名25歲女子則無法撐過這段死亡旅程，屍體置放於黑色膠袋內等待下葬。

有滿身包紮染血繃帶的難民能夠自行步出救援船，由救援人員護送登岸並披上緊急救生毯；他們隨後登上旅遊巴，等候轉送至臨時收容中心進行登記程序。

聯合國難民署發言人莫蓮娜莉奧（Barbara Molinario）表示：「他們指『蛇頭』在安排登船前綑綁着他們；此時一個汽油桶突然爆炸，部份人當場喪命，還有更多人受傷。但蛇頭不准任何人離開或求醫，因此他們連日來未能得到治療，然後便被安排登上那艘橡皮艇。」

莫蓮娜利奧續指，當救援人員抵達現場時，這批傷者已在地中海漂流兩天，更隨着橡皮艇漏氣而飄離海岸。「我們以前見過更嚴重的燒傷，但傷勢通常因船內的惡劣環境造成，」她表示：「很多時他們因浸在燃料及海水內數天而造成燒傷，情況卻比不上這次事故惡劣──因為燒傷程度更嚴重，傷者數字更多，也牽涉年幼小孩。」

救援車的笛聲與警號劃破了靜夜，它們載着那些由擔架床抬下救援船的傷者到當地一間醫療所檢查傷勢，當中23人需要由直升機轉送島外接受進一步治療。

在蘭佩杜薩醫療所（Sanitorio di Lampedusa）的等候區，很多臉部和身體嚴重燒傷的婦女目光空洞地凝視前方；隔壁房間則傳來痛苦的呻吟聲。很多人躺在送院的擔架床上一動不動，當醫生治理一位婦女的傷口時，她痛得高呼：「醫生，不要！」

由於近期天氣適合航行，這艘小艇已是過去一周運載13,500人進入意大利海域的船隻之一。隨着非洲撒哈拉以南地區與中東的戰爭及暴力事件加劇，2015年至今約有31,500人橫越地中海登陸意大利和希臘，印證危機持續升級。

有見上述驚人數字，連同上周一艘從利比亞出發的雙層船沉沒造成約400人喪生事故，聯合國難民署呼籲歐洲各國政府採取一致行動，以拯救生命為首要目標，盡快擴大搜索及救援行動規模。

在深夜裡，意大利警察（Guardia di Finanza）與民眾不分彼此伸出援手，協助人們離開海岸防衞船；同時間直升機在夜空盤旋，照射燈搜索着這片暗湧起伏的地中海。

翌日早上，一切救援船及登岸難民的蹤影悄然消失於蘭佩杜薩灣。對他們而言，恐懼暫告一段落，但更大的難關仍在前方──他們尋求在歐洲大地重過新生。

Kate Bond於意大利蘭佩杜薩島報導
義務翻譯： Vaso Chun