難民署呼籲 ：請各界施以援手，給予難民人道對待

日內瓦，8月25日（聯合國難民署） 難民署星期二與塞爾維亞官方緊密合作，接待近日到達賽爾維亞過萬的難民和其他民眾，這使希臘和前南斯拉夫馬其頓共和國邊境出現劇集般場面。

希臘與前南斯拉夫馬其頓共和國邊境自上星期末一片混亂場面後已回復平靜，民眾以三四百人一組，乘搭火車或大巴前往塞爾維亞。

難民署發言人 梅麗莎‧菲林明 (Melissa Fleming) 於日內瓦新聞發報上透露：「我們預計這些民眾在未來幾天會繼續抵達，並達到每天3,000人的數字。」

她補充難民署依然關注導致民眾出走的國家狀況，他們大都來自一些持續出現衝突的國家，如敍利亞及阿富汗。

她表示：「他們都極度疲憊及心力絞碎，極需人道及醫療協助，尤其是特別脆弱的病患、孕婦及老人。我們有必要使這些人得到人道和必需的援助。」

難民署強調應該在充分尊重難民、尋求庇護者和移民的尊嚴和人權下回應他們的基本需要。

菲林明重申：「當理解關注到各國正面對區内尋求庇護者與移民人數繼續增加，難民署敦促各政府按人道及國際道義責任實施邊境管制，而維護家庭團聚和保護個別特別需要人士是理所當然的。」

難民署在關鍵位置如邊境地區也部署了人手，以協助提供保護。同時也會與官方及夥伴團體合作，分派糧食、水及提供帳幕、睡墊及毛毯等必須品。

發言人表示：「我們已準備進一步支援各個正在介入的政府」她補充：「大體上來說，難民署希望可以使合作關係延續下去。」

她重申從希臘進入西巴爾干半島的難民與移民數字顯示了一個更大問題的徴兆－記錄了現今敍利亞等地區衝突帶來強逼遷移狀況。

難民署再次表明這問題並非任何一國能夠自行解決的，而是逼切需要整個歐洲團結一致及平分這責任。

菲林明提及說：「所有歐洲國家及歐盟必須採取聯合行動，幫忙那些負擔過重的國家，像希臘、前南斯拉夫馬其頓共和國及塞爾維亞。這包括支持接收民眾和讓前往歐洲的難民及尋求庇護者獲得公平地再分配的機會。」

在歐盟近鄰邊境，接著土耳其新一輪的登記，來自敍利亞附近地區的難民人數持續上升，現有人數為4,089,023人。

為阻止更多民眾被逼逃往歐洲等地，有必要支持這些第一庇護者國家往前走。

無奈，聯合國難民機構現時敍利亞地區難民與回歸項目（簡稱3RP)只籌得約三成的捐款。

義務翻譯： Sharon Loh