聯合國難民署的帆布為海燕災民築起保護屏障

受颱風海燕吹襲的菲律賓雷伊泰省聖洛基市，劫後餘生的伊芙蓮•基沙巴(粉紅衫)從日常雜務後抽空，在臨時住所裏稍事休息。© UNHCR/V.Tan

塔瑙安區，菲律賓，11月18日(聯合國難民署)—伊芙蓮•基沙巴大半生都住在海邊，這裏現在卻成為了她的夢魘。這位53歲的家庭主婦每晚坐在破敗的家園，聽着浪濤拍岸，每一下響亮的聲音都會令她想立即逃亡。

然而她已經是個幸運兒。11月8日晨早時份，颱風海燕橫掃菲律賓中部地區，造成數以千計民眾死亡。伊芙蓮和家人及早疏散到一間體育館，僥倖在強風及暴雨中活下來。

當他們回到距離雷伊泰省塔克洛班市45分鐘車程、位於聖洛基的家時，眼目所見只有廚房屹立於被夷平的海岸線上。伊芙蓮憶述道：「我感到很震驚，哭個不停。」他們在數日內利用從頹垣敗瓦中撿拾的卡板和木塊，圍繞廚房築起一個臨時居所。然而這間小小的房子，對一個15人的大家庭來說，的確過份擠迫。

伊芙蓮說：「這裏容不下所有人同時躺下，我們惟有輪流睡覺。可以的話有些人坐着也會睡去。然而這情況對我隨時分娩的媳婦而言並不理想。」值得慶幸的是他們尚有糧食，但其餘部份他們只能靠拾荒維生，包括在街頭撿拾衣服，匆匆清洗後便穿上。

聯合國難民署最近到訪了這個位於雷伊泰省東部的沿海地區，評估當地災民的需要，並以貨車將存放於南部棉蘭老島的物資運抵當地發放。約有7,000名災民獲分發塑膠帆布、毛氈、蚊帳及煮食用具等。

「下雨時屋頂會漏水，所以我提出想要塑膠帆布；當滴水的問題不再存在，我們就能安然入睡。」伊芙蓮表示：「這是我們真正需要的。我認為這是目前我們一家最重要的東西，現在我們能好好地睡覺了。」

塑膠帆布同時容許伊芙蓮的生活空間擴大至一個有蓋的平台，她在那裏可以煮食及洗衣服。臨時住所旁邊，伊芙蓮的兒子正為他們一家搭建更多住房。

海邊有另一個家庭在房子的廢墟旁築起新的家園。棲身於聯合國難民署的帆布下，兩名年輕母親躲避着忽晴忽雨的惡劣天氣，與她們的初生嬰兒緊靠彼此。

20歲的比蓮達•雲薛圖一邊照顧她的嬰兒一邊說着：「塑膠帆布將雨水擋住，我的丈夫也能在外邊搭建新的房子。」海浪使比蓮達感到恐懼，但她表示她們無處可去。另一邊廂，伊芙蓮聽說到當地政府計劃以聯合國難民署的帳篷設立一個臨時營地；伊芙蓮望向大海的眼眸仍藏着警惕：「當營地準備就緒，我會立刻搬到那裏。」

目前聯合國難民署已向塔瑙安區及塔克洛班地區約15,000名災民發放救援物資，並同時擴大救援行動至其他受災地區，包括奧莫爾克市新建成的人道收容中心，雷伊泰省的西岸地區，以及首先因颱風導致山崩的東薩馬省吉萬市。

作為跨組織緊急應變計劃的一分子，聯合國難民署同時向政府提供救災監制及發放物資等支援。

Vivian Tan於菲律賓聖洛基報道

義務翻譯: Vaso Chun