海燕颱風: 聯合國難民署救援物資，從機場趕送災區

第88區受到颱風影響的居民，正排隊等待領取聯合國難民署提供的塑料帆布及毛氈。較脆弱者可優先獲得分配。© UNHCR/R.Rocamora

塔克洛班市(TACLOBAN CITY), 菲律賓, 11月20日 (聯合國難民署) – 貨機剛抵達塔克洛班市機場，人員立即冒雨將載運的救援物資裝上貨車，直奔受到海燕颱風摧毀的San Jose 地區。

11月8日的颱風直撲San Jose一萬一千多居民的第88 區，到處可見樹倒以及被摧毀的房屋。

Emilita Montalban是該區最高民選長官，在颱風來襲時帶著她的家人在一個飯店內躲避。每次風暴擊碎她們暫避房間的窗戶，帶著強勁的雨勢打入房間，她們就得再找其他的房間躲避。她回憶在風雨過後，她第一次出外視察時的景象時說:「塔克洛班市像是一個鬼城。」她估計在她管理的地區內有一千人死亡，一千五百戶房屋遭到摧毀。

Emilita在幾天後恢復忙碌的工作，與聯合國難民署及其執行夥伴國際社會和家庭服務 (Community and Family Services International，簡稱CFSI) 歸劃第88區的物資發放。

婦女及家中沒有成年男性的家庭，優先分配到塑料帆布及毛氈。物資同時也分配給在颱風中失去家園，暫時住在避難中心的民眾。

第88區總計發放1,150張塑料帆布，以及120張毛氈。獲發放物資的民眾表示將暫時用塑料帆布來覆蓋損壞的屋頂，直到城市完成清理並開始重建工程。

本週二聯合國難民署另外運送了815張塑膠布到鄰近的第93區。聯合國難民署在塔克洛班市的倉庫內所有物資都已經發放完畢，目前正等待空運及海運的補給。

聯合國難民署在塔克洛班的資深保護專員Roberto Mignone 說:「物資留在倉庫裡就不能發揮作用，無法幫助那些受到影響的民眾，幫助他們度過這個艱難的時期。這也是為什麼我們有物資從機場直接運送到受到影響最深的地區。」

在第88區, Emilita告訴議員們，他們以及她自己將不會分配到這些物資，因為他們的家園受損程度較輕。她估計她區裡有百分之三十的人口離開當地，前往Samar省其他地方、宿霧、或是馬尼拉。

她解釋道:「那些有能力離開的都準備離開，留下的都是生活貧困不得已不留下的。」

許多第88區的民眾表示希望留在塔克洛班市。一名婦女在颱風來襲時正在Bohol發放救援物資給地震的災民。她立即返回塔克洛班市，確保她的家人平安，並立即投入重建。當被問到是否會考慮離開，她堅定地說:「不，我的家在塔克洛班。我不會再離開了。」

聯合國難民署的Mignone說:「在這種時刻，你可以看到第88區的韌性與社區意識。每個人都決心做出貢獻，支持他們的鄰居進行恢復工作，向未來前進。」

Angela Moore在菲律賓塔克洛班市的報導

義務翻譯: Pei-Ling Lee