難民署展開救助菲律賓風災災民的行動，緊急物資已空運抵宿霧

菲律賓中部城市宿霧的工作人員把聯合國難民署救援物品從波音747飛機卸下；救援物品將送予受颱風「海燕」影響的災民。© UNHCR/V.Tan

菲律賓宿霧省，11月15日(聯合國難民署) -- 難民署已準備就緒，把救援物品送到菲律賓，為該國中部受颱風「海燕」影響的災民提供緊急救援。救援行動包括兩次大規模空運，把應急物品運往宿霧市；而自本周中開始，該署已經在雷伊泰省塔克洛班市(Tacloban City)派發救災物品，另一運送救援物資的專機亦快將從杜拜起飛。

難民署首批救援物品是從菲律賓的倉庫調配，已經於周三送抵塔克洛班市；這是聯合國整個菲律賓風災救援行動的其中部份。難民署人員一直跟菲律賓當局合作救災；到目前為止，受助人數約共七千。

這批救援物品分別由兩輛40呎長的貸櫃車運載，包括2,000個摺疊式水桶、1,400個衛生用品包、600頂蚊帳、1,176套煮食用具、1,400張塑料帆布、1,400張毛氈和1,900張睡墊。這批救援物品將被送到多個地區，包括離塔克洛班市45分鐘車程的塔瑙安區；該市在這次颱風中，損毀非常嚴重。

聯合國難民署發言人說：「塔克洛班市的情況仍然非常嚴峻。那裡的燃料極為短缺，換言之，我們不能用貨車把救援物品送往離塔克洛班市較遠的社區。目前，災民仍然迫切需要帳篷和太陽能燈。」

難民署的工作人員一直與政府當局合作，在塔克洛班市的東部和西部進行快速評估，以確定某些特別的需要，例如婦女、兒童、長者和殘疾人士的需要；他們可獲優先分發救援物品。

首架運載著難民署救援物品的波音747飛機已經在周四、宿霧時間下午六時三十分降落麥克坦宿霧國際機場；機上載有數以百頂計的家庭帳篷。在隨後的周五早上，第二架飛機亦已抵達。難民署希望空運物資，供共16,000個家庭應急。

在菲律賓，喪失家園的人數以十萬計，他們現在急需帳篷，尤其是在部份地區，本周持續下雨。該名難民署發言人說：「我們正在努力，希望盡快把救援物資送到最需要幫助的人手上。不過，由於能抵達這些地區的交通工具很少，我們的進度受阻。」

「在宿霧當地和在其他遭颱風襲擊的重災區，各救援機構仍正奮力滿足巨大的援助需要。另外，據說有些卡車司機不敢協助運載救援物品，因為他們怕沿途遭伏擊、遭搶劫。」他補充。

難民署的緊急應變支援是聯合國整個菲律賓風災救援行動的其中部份；該署一直與菲國當局的社會福利及發展部聯手，共同領導保護災民的救援工作。

義務翻譯: Joyce Wai