聯合國難民署援助數千名居於緬甸偏遠克欽邦民眾

克欽省密支那(Myitkyina)內一所為流離失所人士設立的營地，五子之母 N-Jawn Kaw Ja在她的臨時房屋外，緊抱著女兒與聯合國難民署的監測主任傾談。© UNHCR/Tin Htun Myint Zin

密支那，緬甸，3月26日 – 聯合國難民署的的車隊帶著篷布、防蚊網和煮食用具；以及其他聯合國機構提供的食物和救援物資，在本星期一抵達緬甸和中國邊境居有數萬名流離失所的克欽族人地區。

從去年六月，緬甸政府軍和克欽叛軍的激戰促使約5萬到75,000人離開家園。這次的物資運送，是緬甸政府第二次容許聯合國到達政府控制以外的地區服務。第一次獲准進入該區的救援隊伍去年12月抵達。第三車隊今天將會啓程。

聯合國難民署駐緬甸代表Hans ten Feld稱：「無論他們身處何方，我們希望繼續能夠為有需要的人士提供協助。」

縱使路途巔簸，運送的日程有所延誤。在村內滯留一個晚上後，一行四輛貨車和兩輛聯合國車輛的隊伍終於抵達由克欽獨立組織Kachin Independence Organization (KIO)控制的Sadung鄉。抵達後，團隊迅即向流離失所人士派發救援物資。

聯合國難民署運送帆布的兩隊車隊 ，為7個地點共超過5,500人提供庇護物資。難民署的防蚊網亦為超過4,000人提供保護。另外，聯合國難民署亦提供煮食用具、地蓆、清潔劑、毛巾和其他日常用品。

在克欽邦範圍內，因衝突而流離失所的人士分別到達121個緊急營地尋求庇護。聯合國估計約有3萬和2萬人分別在克欽獨立組織活躍的地區和政府管理的地區流徒。數千人相信投宿中國境內的親友。人權監察上星期估計流離失所人士達75,000人。

48歲的五子之母N-Jawn Kaw Ja告訴聯合國難民署負責監測的職員：「我們由森林中逃跑出來，身上沒帶一點東西。」N-Jawn Kaw Ja是克欽邦接受聯合國難民署自2011年10月起幫助的18,000人當中一員。

去年十月，N-Jawn Kaw Ja的村落在衝突中被火燒毀。她與丈夫拉著分別四歲和八歲的女兒逃到她們在森林中的農田躲避。

僅幾個星期後，她的丈夫在前往耕作途中誤觸地雷身亡。不久，她帶著兩名女兒與鄰居步行一整天到達密支那營地。這營地專為國內流離失所人士而設。她與兩名十多歲的女兒在此獲得庇護。

N-Jawn Kaw Ja 的28歲兒子，早前已抵達這營地，可是他為父親去世的事情感到哀傷。N-Jawn Kaw Ja說道：「我的兒子不能接受父親過世的消息，因為他沒有看見父親的遺體。我告知他這消息後，他態度變得不再正常，他需要到醫院診治。」

聯合國難民署為N-Jawn Kaw Ja提供一個新的家。她說：「這些聯合國難民署提供的杯、碟和庇護物資都十分有用。」更重要的，是她現在感到安全。她繼續說：「村子裡已經人去樓空，我很害怕，我亦未準備好回家。」

一邊抱緊八歲女兒Lauwa Zaza Law的她在新房子前向聯合國難民署的職員表示：「我內心的恐懼仍在。」

由Rosalie Fournier在緬甸密支那撰寫