數以千計中非共和國難民為躲避暴力，前往乍得南部尋求庇護

剛抵達乍得的中非共和國難民。© UNHCR/F.Farman

BEKONINGA，乍得，2月17日(聯合國難民署) – 隨著中非共和國的人道危機日趨惡化，已有數以千計驚恐的平民穿過邊境，逃到乍得的南部城鎮。

在Bekoninga的邊境檢查站，一群大多為婦女及兒童的難民在樹下等待。乍得南部的幾個邊境檢查站，包括東邊的Sido以及接近喀麥隆邊境的Bitoye，近期有大約六千名難民抵達。

聯合國難民署的流動團隊與當地政府合作，固定前往幾個邊境檢查站監察抵達人數、進行簡單登記、並安排轉送人們前往難民營安置。在Bekoninga的難民將會被安置在三十公里外的Dosseye難民營，完成登記並得到庇護所、食物、飲水、及醫療的協助。

在僅開放予行人通行的邊境檢查站，大家看來既疲憊又焦慮，孩子的樣子更是讓人心疼。已有成千上萬的人逃離家園，以躲避以宗教理由為主的殘酷攻擊。

來自中非共和國西部城鎮Paoua的六十歲婦人Adija*說:「戴著面具的武裝份子帶著彎刀來到我居住的村子裡大開殺戒，殺害成人、婦女及兒童。我們並不知道原因。」

許多難民步行了幾週的時間來到這裡，其中許多人在驚慌逃離的過程中與家人分散。來自Paoua的Halima*是三個孩子的母親，她說:「我不知道我的姐姐和她的孩子們在哪裡，我們在衝向樹林躲避的時後分散了。她們也許在喀麥隆。」

二十五歲的大學生Mahamat*來自中非共和國的首都班吉(Bangui)，在險些喪命於前Seleka叛軍聯盟成員手中後，歷經一個月的危險旅程來到這裡。這名學生遭逢了人生中重大的損失。

Mahamat說:「當最近一波衝突於十二月初爆發時，有一天晚上Seleka成員闖進我家，殺害了我的父母，並燒毀了我們的房子。」Mahamat幸好及時翻越圍牆，躲避在鄰居家中幾天後，開始步行往北部。

他說:「我盡量避免使用主要道路，我真的沒有預期我可以平安抵達乍得。抵達邊境後，我本來要繼續前往鄰近的城鎮Gore，但是當地官員告訴我聯合國難民署將會來到這裡。」他正在等待下一次前往Dosseye 難民營的運輸安排，並希望在那裡暫時安定下來。他笑著說:「至少可以有些東西吃。」

去年有超過一萬三千人離開中非共和國來到乍得南部。自十二月至今，有五千七百人穿越邊境，其中五千人安置於Dosseye (四千人)及Belom。聯合國難民署預期未來幾週將會有更多難民抵達。

聯合國難民署高級專員安東尼奧‧古特雷斯(António Guterres)上週探訪了班吉，形容他所見到的情景是「無法形容的大規模人道災難」。他表示「大規模的種族-宗教清洗」行為仍持續進行，他呼籲更多國家介入，派遣兵力及警察進駐重整秩序並停止屠殺。

2013年間，聯合國難民署登記了來自中非共和國一萬五千名的新抵達難民，使乍得境內的中非共和國難民總數達到八萬人。

*因安全理由使用假名

M. Farman-Farmaian在乍得Bekoninga的報導

義務翻譯：Pei-Ling Lee