年少母親在剛果被「上帝抵抗軍」俘虜折磨後重建新生活

一個女人講述近年「上帝抵抗軍」在她位於剛果東北部的村莊的攻擊。© UNHCR/M.Hofer

DUNGU (楝古)，剛果民主共和國， 4 月 13 日（聯合國難民署） - 這是一個寧靜和平作業的場面，一個年輕女人從烤爐取出金黃法國麵包，而她的幼兒在地上耍玩。

然而，背後隱藏着現年十七歲的露絲* 作為「上帝抵抗軍」囚犯持續接近兩年所遭受的痛苦和虐待。 「上帝抵抗軍」(Lord’s Resistance Army，簡稱LRA) 是烏干達一個殘酷叛逆組織。她那 15 個月大孩兒的父親是一名上帝抵抗軍兵。 三年前，她在剛果民主共和國東北部家鄉被誘拐後，軍兵指揮官隨即送了露絲給該軍兵作為禮物。

當年14 歲的露絲，與同齡的另一個女孩被當地部署的上帝抵抗軍兵帶走時，正在 Bangadi 的小鎮附近的田間工作。在 2010 年末被烏干達武裝部隊拯救之前，她與叛亂者共處了一年零八個月。

今天，露絲在楝古(Dungu) 城鎮嘗試重建她的生洽，於教會相關團體 “Dynamic Women for Peace” 營運的麵包店工作，該團體受聯合國難民署其中一個合作夥伴的支持。然而，上帝抵抗軍活動繼續導致該區人民流離失所 。自去年末，多於 4,000 人已離開家園以逃避攻擊 ; 自 2008 年，多於 300,000 在剛果民主共和國西北部 Orientale 省被迫遷離家園。露絲向聯合國難民署透露:

露絲的故事：

「當我們抵達上帝抵抗軍營地時 ( 距離 Bangadi 35 公里 )，指揮官強迫我們選擇丈夫，並於那晚及每隔一晚跟他們發生關係。不幸地，我的丈夫患有通過性接觸可傳播的感染，他傳染給我。兩星期後，我的下腹有一陣劇痛，指揮官給我藥物減輕痛楚，但藥物沒有治癒疾病。我知悉我應該暫停性關係兩個月，可惜一個月之後，我的丈夫卻迫使我。他說，如果我拒絕，他會殺丟我。( 露絲目前仍須為此疾病服用藥物 )。」

「有叢林中，還有很多其他的女孩與我們的遭遇相同。我們皆是叛亂者的妻子，同時被迫淪為搬運工人。叛亂者每天四處奔走，我們負責攜帶他們的物資。我們的脛部獲提供保護，以防避過高雜草，卻仍痛楚非常 ; 每晚， 我們被迫跟丈夫發生關係，假若我們拒絕或試圖反抗，則遭毒打，他們曾殺丟一個嘗試逃走的人。」

「在 2010 年某天，軍兵啟程去攻擊Tapili 的村莊和俘虜村民，與此同時，烏干達軍隊到達並拯救了我和其他孩子。那時，我不知道自己已懷孕。他們帶我回到 Bangadi，讓我跟我的叔叔同住，由於我年幼時父親已離世，而母親已離鄉往楝古去。跟我一起被誘拐的女孩從此再沒有回來，聽說，上帝抵抗軍將她帶到烏干達。」

「逃脫後，我曾考慮回去叢林中的上帝抵抗軍營，皆因我精神上受嚴重創傷，恐懼所有人。偶爾，我回去一日或數小時，其他人四處找尋我。隨後，我開始得到幫助以走出創傷及忘記過去的折磨。 意大利援助機構 Cooperazione Internationale (簡稱COOPI) 定期探訪我和給我衣服。」

「當我發現自己懷孕時，我想進行墮胎，因為我認為我會産下一個強盜。但是我聽從[教堂和其週遭的]意見，決定不進行墮胎。有一天，紅十字會到來並將我送到楝古 ，讓我跟母親團聚，可惜母親拒絕我；她無法接受我在的被俘虜期間在我身上所發生的事。我只好寄居於一個收養家庭，現在已遷往跟叔叔居住，但他不會照顧我；偶然，我會兩天沒有糧食。」

「懷孕過程很多障礙，我沒有力量或母乳以作餵哺。最初，我不喜歡這小孩，但我發現他很乖巧，逐漸開始愛他。小孩出生後，患上大病，我無法做任何事情使他感到舒服一點，我只可依賴醫院護士的慷慨來照料他。」

「有一天，我在楝古售賣木炭時，一名修女走上前來，開始跟我談話。她名叫Angelique 修女，她眷顧我，並介紹我前往由“Dynamic Women for Peace” 開辦的重新融合及支持發展中心。」

「我在那裡學習烤麵包，現在每週烤三或四次，並在楝古街上出售。我毎週可賺取 8,000 至9,000 剛果法郎 (8至9 美元)，但工作很困難，我必須繞着城鎮徒步走遙遠路程。當我遇到問題時，我向修女傾訴，她會幫助我。如果我沒有麵粉，她幫助我取得一些。」

「我的夢想是賺取足夠金錢買一台縫紉機，我希望有一份更穩定的工作和更好的將來，我在中心已學懂如何縫紉，我希望憑自己的縫紉技術獨立生活。」

*基於保護安全理由，名字已被更改。

作者：位於剛果民主共和國棟古的 Celine Schmitt

義務翻譯 : Sharon Man