超過3,000名剛果人逃離不安全、困苦的北基伍省

這些原本居住在北基五省內的村民帶著隨身物品，於較早前遷移到與烏干達接壤的邊境地區© UNHCR/J.Akena

烏干達/坎帕拉 (2012年3月9日) --- 超過3,000名剛果平民為了逃離年初開始接連發生的暴力衝突，從剛果民主共和國北基伍省(North Kivu)逃難到烏干達。

聯合國難民署發言人在星期五表示︰「假如衝突和不安全的情況持續，聯合國難民署擔心有更多人會被迫逃難。」他補充說︰「離開烏干達的大部份是農民，我們從他們口中得知當地有綁架、搶掠、騷擾和強暴等問題。」

難民走到烏干達西南面的Kisoro，他們大部份來自剛果北基伍省的Rutshuru，有些人則從離北基伍省較遠的Masisi和Walikale前來的。Masisi離烏干達約200公里，而Walikale則離約350公里。

一些難民告訴聯合國難民署的職員，他們的村落在晚上被武裝男人襲擊，要連夜逃走。

在Kisoro，聯合國難民署職員聽到一位剛果男子講述他被迫看著自已的妻子被輪姦後，自已再被多名武裝男人性侵犯。他的女兒亦在反抗的時候，被同一班人殺死。

聯合國難民署現時在Kisoro地區的Nyakabande開設了一所中途中心，能夠容納1,000人。中心提供臨時帳篷、水、食物、衛生設備和基本醫療服務。

同時，聯合國難民署亦為當地健康中心提供基本藥物、水和傢俱。發言人指︰「我們定時從中途中心運送難民到Nakivale和Oruchinga。那裡已經收留了一些剛果難民，他們早於1990年代內戰時期已經居住在烏干達。另外還有其他國籍的人。」

2010年10月，剛果民主共和國、烏干達和聯合國難民署達成三方協議，讓逗留在烏干達的剛果難民自願重返境內。當時共有81,000名剛果難民居住在烏干達，大約有32,000人表示願意返國。在2010年和2011年，超過7,000人已經返回剛果。但是，新一輪的暴力衝突令很多剛果人被迫逃回烏干達。聯合國難民署擔心持續惡化的不安穩情況，會阻礙三方協議的進程。

自11月底，剛果民主共和國東部的政府部隊、叛軍和當地抵抗組織，已經迫使超過100,000名平民離開家園。剛果全國各地現時共有1.7百萬名境內流徙人士，其中有超過三分一人 (約600,000)在Kivu北部。

義務翻譯 : Jane Cheng