聯合國難民署強調，索馬里難民由肯尼亞被遣返必須是自願的

在肯尼亞東北部的達達布難民營中一部分已怖滿着伸延到遠遠的帳篷。© UNHCR/J.Brouwer

日內瓦 11月26日（聯合國難民署） - 聯合國難民署在週二重申，難民署和肯尼亞政府同意，把索馬里難民從肯尼亞遺返回索馬里的所有行動都必須是自願性的。 「聯合國難民署不支持強制性遣返 」發言人 Adrian Edwards在日內瓦強調。

「這共識於上週五在肯尼亞和索馬里難民專員，Badu Katelo和Ahmed Nur到訪肯尼亞東北部達達布難民營，就現正展開的遣返程序作出相討時再次被確認。」Edwards補充說。他們參觀後便於11月10日簽定了難民署、肯尼亞政府與索馬里政府之間的三方協議。

Edwards表示難民署每天與難民一起工作和溝通，「但這次訪問給難民提供了機會，讓他們能向索馬里高層官員提問關於他們所考慮返回家鄉的問題 - 令在市政廳會議外加入了一些生活化的非正式討論。」

11月10日的協議爲返回索馬里的計劃提供了法律框架。它規定所有遣返應是自願的，並需在安全及富尊嚴的情况下進行。協議中並没有定下返回的最後限期。

自願回家的措施將以試點項目為基礎，並首先集中於支援那些自願返回索馬里的難民。三個索馬里地區將就此成為試點。到目前為止三個正在與難民討論的地區為Luuq, Baidoa 和 Kismayo。

肯尼亞和索馬里都正為這試點項目的實施進行籌備。達達布營地現已設置了回國協助處，為難民提供返回索馬里的信息和援助。

義務翻譯: Freda Tsang