聯合國難民署加強救援力度，以應付大量由利比亞湧往埃及和突尼斯的難民

Ras Adjir，突尼斯，3月1日(聯合國難民署)

聯合國難民署的緊急應變小組成員在周二表示，利比亞與突尼斯邊境正處於危機。就在前天，14,000人從利比亞過境至突尼斯，這是自 2月中利比亞反政府示威演變成暴力衝突以來，單日最高過境人數。預料另外10,000至15,000人將於周二過境。

「我們可以看到許多人在等候過境。當中多數人已在寒冷中等候三至四天，沒有棲身處和食物。」Ayman Gharaibeh說，他是聯合國難民署在利突邊境的緊急應變小組組長。「通常危機首三天的情況最差。這樣看來情況將會隨時日變差。」

突尼斯當局表示自2月20日起，約有70,000至75,000人從利比亞逃難至該國。現時已有數以萬人堵於兩國邊境，而且人數預料將繼續增加，聯合國難民署發言人Melissa Fleming在日內瓦向記者指出「為了避免人道危機，儘快開放邊境交通將變得極為重要。」

在周一，聯合國難民署在邊境附近一個新的臨時難民營內豎立了500頂帳篷。另外1,000頂帳篷預料於周二設置，從而趕及在今天傍晚向約12,000人提供住處。聯合國難民署還計劃在周四組織兩次空運，運送足夠10,000人使用的帳篷和物資。

邊境的食水與衞生狀況仍然嚴峻。聯合國難民署已請求國際紅十字會和聯合國兒童基金會協助改善供水和衞生設施。突尼斯紅新月會、平民和軍隊經已不遺餘力地協助，但人手仍嚴重緊絀。

有聯合國難民署人員曾到訪邊境往突尼斯的入境關口，並對大量利比亞人湧到邊境感到憂慮。Fleming在日內瓦表示聯合國難民署特別關注「有大量次撒哈拉非洲人不獲准入境突尼斯。」聯合國難民署正與當地社區自發守衞邊境的志願者談判。

危機處理小組組長Gharaibeh表示多數過境人士為強健的年青人。「這是為何情況還沒有惡化成巨大危機的唯一原因。」

另一方面，埃及政府亦報告指自2月19日起至今，約有69,000人從利比亞入境。「多數過境人士也是埃及人，當中大部分經已前往其他城鎮。仍約有3,000人在出入境區域等候往後的交通。」Fleming說。在周一，聯合國難民署已在當地分發由埃及紅新月會預備的救援物資和食物。

今天，埃及紅新月會預定運送聯合國難民署的醫療物資和食物到利比亞東部。這些食物和藥物是應當地部落領袖們的要求運送，他們在上周末與聯合國難民署人員會面。物資和食物預期明日送抵，更多的運送亦正在準備。

至於在利比亞國內，聯合國難民署在該國的人員已保持向難民開放位於的黎波里的辦公室。聯合國難民署已援助那些能夠抵達辦公室的人，並設立一條 24小時的熱線。這條熱線，與日內瓦的熱線，將繼續接聽來電，讓那些身處利比亞國內的難民及他們在國外的家人訴說自己的困擾和恐懼。

「我們已聽到有數位難民講述他們的同胞經已被殺。也有其他人告訴我們，他們被人從家裏趕走，住所遭到攻擊。」Fleming在日內瓦說。

義務翻譯 : Steven Hung

捐款熱線: (852) 2388 3278
捐款户口: 匯豐銀行 502-393333-001
支票捐款: 抬頭請寫 「UNHCR」或「聯合國難民署」，
郵寄香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓