亂世婦人的呼聲
亂世婦人的呼聲
身為敍利亞的婦女，要打破傳統習俗對女性的「只能持家」的枷鎖，不是一朝一夕可以改變的事。更甚者，作為難民婦女，戰火奪去丈夫性命，女性要肩負起「一家之主」的重任，卻在異鄉受盡歧視、侵犯和侮辱，生活更形困難。聯合國難民署在今年2月至4月期間訪問了135名介乎17歲至85歲之間的女性，報告指出希望藉工作自力更生的難民婦女，面對重重障礙。我們訪問了當中的兩位難民婦女，在亂世中，她們只能發出微弱的呼聲：「我們一定要堅強起來。」
為孩子營造「家」的感覺
Lina與她六個小孩一起生活，作為家裡唯一的支柱，Lina再也不是過去在敍利亞的廚房裡做飯、為小孩子縫衣服的家庭主婦。自從2011年敍利亞爆發內戰後，Lina舉家逃離到黎巴嫩，開始了顛沛流離的生活。Lina的丈夫回去視察家鄉情況，自此音訊全無。Lina就這樣成為了一家之主，為口奔馳，基本至食物、生火的木材、家中一切的建造，都要Lina籌謀。
「獨自一人面對這一切，唯一的方法就是逼使自己堅強。我們後無退路，不能軟弱。為了保護孩子，為了守住這個家，我們必需堅強起來。」Lina說。
Lina為了在異鄉營造家的感覺，親手為孩子縫製玩具，一針一線，只希望在離鄉的歲月中，孩子能如常生活。©UNHCR / Lynsey Addario
Lina六個孩子之中，有三個小孩患有牛皮癬，嚴重影響他們的健康。Lina只得減少購買食物，在非常有限的金錢裡，抽走一部分買藥，令負擔百上加斤。每天，Lina都要走過崎嶇不平的山路；作為「家」的帳幕沒有洗手間，每天都要抱著小孩到外面如廁；在帳幕裡生火煮食時，時刻都懼怕引發火警。面對生活艱難，Lina仍不忘為孩子帶來家的感覺，例如她會將孩子的畫貼在帳幕上、掛起破碎的鏡子、更親手為孩子縫製玩具，令孩子在危難中仍然可以得到愉快的童年回憶。至今為止，Lina在這個帳幕裡已住了一年。作為一家之主，身兼父職的Lina只希望孩子身體健康，三餐溫飽，盡快回復過去的安穩，遠離顛沛與流離。
具護士資歷的難民婦女被侮辱為妓女
「當地人會觀察你的一舉一動，你會覺得每一刻都受到監視。只要一出戶，他們就會說你是妓女。」強忍著喪夫之痛的Fadia，因未能與丈夫出門同行，在異鄉飽受歧視。© UNHCR/Andrew McConnell
Fadia的丈夫在敍利亞自2012年5月被殺後，獨自帶著四個孩子逃離戰火下的家園，紮根於黎巴嫩一個小屋裡。
原本在家鄉是護士的Fadia，和Lina一樣擔當起一家之主的角色。在黎巴嫩，即使是肉和菜都是奢侈品。為了孩子的健康，Fadia每個月都嘗試為孩子買多點肉。Fadia曾經以拾菜維生，但一天只有十塊錢的工作也不常有。Fadia所住的小屋簡陋，電力供應不穩定，更經常漏水。縱然如此，Fadia仍然為孩子找到容身之所而覺得感恩。
對Fadia來說，簡陋的家居環境遠不及戰火帶來的傷害。Fadia的孩子眼見家園被毀、橫屍遍野，即使已逃離戰火，心靈也尚未完全康復，即使只是聽到大除夕的煙火，也觸動著他們身體每一處神經。
更可悲的是，Fadia在小屋裡感到失去自由。當地習俗，女性不應獨自外出，「當地人會觀察你的一舉一動，你會覺得每一刻都受到監視。只要一出戶，他們就會說你是妓女。」家園被毀，食物供應短缺，女性尊嚴受損，過去有的尊重不復再，面對眼前種種，Fadia感到力不從心。
Lina和Fadia的難民故事近年俯拾皆是。自2011年敍利亞爆發內戰後，已有近150,000名難民女性面對類似的遭遇：丈夫失蹤或被殺害，獨自帶著孩子逃離到鄰近國家（約旦、黎巴嫩、埃及等地），每天為口奔馳，因沒有男性家人陪伴，受到當地男性的侵犯和侮辱。
由於她們是難民，工作受到種種限制，即使是像Fadia般擁有護士資格，也只能過著接受援助的生活。這群女性中，只有20%的人是有工作的。面對如此嚴峻的生活，孩子們也變得成熟起來：男孩子願意出外工作、當跑腿、保護母親及姊妹；女孩子努力做家務和照顧弟妹，減輕母親的負擔。他們這些家庭當中，有不少人依然渴望能重返家園，特別是這些身兼父職的母親，她們不求奢侈的生活，也不怕受苦，只求給孩子一個安全的家，令孩子健康快樂。亂世中，每一個母親都有著這樣一個微小但偉大的心願。
閱讀更多：
Woman Alone (The fight for survival for Syria’s refugee women)
〔短片〕Fadia的故事
〔短片〕Lina的故事
〔短片〕聯合國難民署和合作伙伴的工作
文：Vanessa Wong－聯合國難民署義工
編輯：覃詠欣－聯合國難民署公眾教育及傳訊主任
