索馬里青年為保生命 甘冒危險孤身闖進埃塞俄比亞

就像這些在Dollo Ado的索馬里難民一樣，Hassen 大部分時間乘著驢車走到埃塞俄比亞。© UNHCR/ L.Padoan

埃塞俄比亞的DOLLO ADO, 9月30日 (聯合國難民署) – 在Hassen Ibrahim剛抵 達埃塞俄比亞時，這個年青人已有兩年沒有見到他的父母了。15歲的他解釋道:「作為長子，我為要照顧家中生病不能行走的祖母而留下來。」他剛離開被旱災重擊的索馬里來到埃塞俄比亞的東部。

Hassen 是眾多獨自闖關到埃塞俄比亞Dollo Ado難民營的其中一名青年，而這數字還在不斷上升。由於家中有親人因體弱多病或是年紀老邁而不能支持由索馬里南部到埃塞俄比亞這一艱鉅的旅程，於是這班青年很多不得不留下來照顧這些親人。

當親人逝去或是村裡的情況而無法生存時，很多青年就如Hassen一樣，起程穿越邊境。可惜特別是對於需要獨自上路的青年來說，這一走向安全的旅程是滿佈危險的，聯合國難民署一向視無成人陪伴的兒童為非常脆弱的一群。

若在前往埃塞俄比亞的途中被反政府軍Al Shabaab逮捕的話，他們會被視為叛國者，很多剛到的難民都曾親眼目睹青少年或是年輕男性被綁架，強迫充軍或遭處決。

Hassen 是其中一個幸運兒，他在沒有被傷害的情況下抵達埃塞俄比亞，並成功尋回自己的家人。根據初步估計，在Dollo Ado的四個難民營內有多達2500名無成人陪伴的兒童，當中有多少失敗的個案更是不得而知。

當他的父母與兄弟姊妹於2005年左右前往埃塞俄比亞時，Hassen留在村內照顧他的祖母。她最後於去年7月去世，他於是便可前往與家人重聚。他憶述著「所有山羊都活不了，我在那兒實在無法生存，我必須找回我的家人。」

他邊走邊騎著驢車用了三日才走到邊境。他提到當他抵達Dollo Ado時，說:「我不知應怎麼辦。我知我的家人就在這裡，但我不知如何可以找到他們。我當時幾乎要發瘋了。」

在數小時內，聯合國難民署的登記員就追蹤到Hassen的父母與五名兄弟姊妹所在的Kobe 營。兩日後他便與家人重聚，在此之前他的家人每天都向聯合國難民署的職員詢問Hassen的消息。

當他終於抵達Kobe營時，他的家人都喜出望外，他的父親更是喜極而泣，並對聯合國難民署的職員說:「我非常感激聯合國難民處替我找回我的家人，我感到自己好像就在家中一樣。」

本月初，聯合國難民署，聯合國兒童基金會及救助兒童會(美國)攜手完成了一次大範圍的篩查行動，藉以更有效取得營內沒有成人陪伴及與家人分開了的兒童的準確數字。

聯合國難民署負責登記的團隊就難民的家庭團聚擔當著非常關鍵的角色，他們透過記錄每一個難民名字，出生地及宗族的綜合數據系統來追踪難民親屬的情況。他們會收集照片及指紋而作進一步身份確認。對於不能尋回親人的孩子，聯合國難民署會讓合適的寄養家庭來照顧，以確保沒有一個孩子被遺留。

Hassen說:「我現在在埃塞俄比亞了，我希望我能上學，我不曾上學校。」他邊說邊跟他在Dollo Ado營第一次見面的五個月大的妹妹玩耍。他續說:「我很開心我能返回家人身邊，這是我的歸屬。」

Laura Padoan於埃塞俄比亞的 Dollo Ado報導

義務翻譯：Carrie Li