宜家家居舉行燈泡義賣，為難民照亮生命

一盞太陽能燈，為這對住在埃塞俄比亞科比難民營的婦女和小孩照亮了家居。© IKEA Foundation/Åsa Sjöström

日內瓦，2月3日（聯合國難民署）– IKEA Foundation周一展開了為期兩個月的公益行動（香港宜家家居「為難民帶來光明」之舉行日期為2月7日至3月29日），透過全球宜家家居分店出售燈泡來籌募款項，為聯合國難民署營運的難民營提供太陽能照明及其他可再生能源技術。

由即日起至3月29日，每售出1個LEDARE LED燈泡，IKEA Foundation將捐出1歐元（約港幣10元）支持聯合國難民署。這次「為難民帶來光明」行動所籌得的款項，將會以再生能源技術協助聯合國難民署為埃塞俄比亞、乍得、孟加拉及約旦等國的難民營，帶來太陽能街燈、室內太陽能燈及節省燃料的煮食爐等。

目前全球有接近1,050萬名難民，其中半數是兒童。部份難民沒有選擇，只能棲身於欠缺照明系統的難民營裏，令他們在入夜後面臨嚴重的人身安全及治安問題；尤其對婦女及女孩而言，簡單如上廁所、收集食水及外出返家也變得困難和危險。是次行動將協助各個難民營就此作出改善，讓難民兒童和其家庭擁有更安全及合適的家園；同時，是次行動籌得經費亦會用作提升小學教育質素。

聯合國難民事務高級專員安東尼奧‧古特雷斯表示：「單在2013年，有超過200萬人成為難民，創20年來新高。每當有人道危機爆發，商業機構的支持變得更重要和迫切。這次行動標誌着難民署與IKEA Foundation展開獨一無二的新一頁，我們攜手合作，希望為無數難民的生命帶來改變。」

IKEA Foundation行政總裁Per Heggenes指出，難民營裏的生活相當艱苦，尤以小孩更甚。他表示：「分享晚餐或完成功課等被我們視為理所當然的事，卻因營內缺乏照明而受到限制；它同時影響人身安全、治安及家庭謀生的能力。」

他補充指，這次『為難民帶來光明』行動「將會為難民營的街道及屋內帶來燈光及可再生能源，使聯合國難民署能夠為難民兒童及家庭創造更好的日常生活。」

IKEA Foundation及聯合國難民署相信，每位兒童都應該擁有一個安全的地方作為「家園」。由2010年起，IKEA Foundation與聯合國難民署攜手合作，為難民營裏及鄰近社群的家庭和小孩提供庇護所、看護及教育。直至目前，IKEA Foundation已捐出7,300萬歐元（約港幣7億3000萬）支持聯合國難民署的人道救援工作。

義務翻譯：Vaso Chun