在達達布拯救最脆弱的一群

在數以萬計逃離的索馬里難民當中有一群有著特殊的需要，聯合國難民署及其伙伴一直在識別並協助這些人士，當中包括生活上存有障礙的一群。 © UNHCR/F.Courbet

肯尼亞的達達布, 8月10日 (聯合國難民署) – 她的右膝蓋骨下的部分向外屈曲呈45度角，而當Bishara Hassan Hussein 抱著包裹著的嬰孩向前走時，眼前彷彿有一根樹枝從她身上突出。她的腿常常抽痛著，特別是當她快步走或是走上很長的路的時候尤其嚴重。

教人難以置信的是她最近竟然從索馬里南部的Dinsor走了7天的路到達肯尼亞北部的達達布。這絕對是一個非常可怕的折磨，但是對這名40歲的婦人來說，因著她的腿，她的一生都是在經歷著無數的辛酸與屈辱。

她在10歲的時候，她的母親告訴她有些東西〝刺穿〞了她，那個時候她就知道自己與別人不同。村裡沒有人願意娶她，除了一位年老的男人。Hussein 的父親巴不得立刻把女兒送走。Hussein掩著口悽聲地說﹕「 他們叫我跛子，我看到人們都在模仿我，嘗試學著我走路。」

當Hussein 抵達肯尼亞達達布地區時，聯合國難民署接收了她，並給予她食物、庇護及煮食用具。接著，她便被轉介到聯合國難民署的一個伙伴組織─國際助殘，希望能幫助她克服肢體上的障礙。

她將會獲發一支柺杖、接受物理治療及輔導服務以幫助她重建自信心。事實上，她將會有機會，也許也是她畢生第一次有的機會，她將能無懼騷擾或論斷，自在地講述自己身體上及個人的挑戰，這對她來說也是同樣重要的。

國際助殘的行動經理Jacob Kitiyo說﹕「身上的殘障令這些人承受著雙重的傷害，他們身體的狀況往往讓他們成為偷竊或遭受更嚴重傷害的對象，而這些殘障更令他們比大部分的索馬里人更為貧困。」

饑荒與暴力衝突迫使數以萬計索馬里人翻越邊境尋求庇護與援助，聯合國難民署同時亦尤其關注那些有特殊需要的一群。難民署正試圖確保讓有需要醫療協助或是生活上存在障礙的一群能盡快接受援助。

聯合國難民署努力確保當孩子成為孤兒或是被虐待後能得到一個充滿愛的家庭的照料。保護脆弱的一群不單是對抵達營地的難民無比重要，對收容的社區也是同樣重要的。

聯合國難民署於達達布的三所難民營的保護主任Vincent Briard表示﹕「暴力與饑荒令家庭與社區的生存謀劃也一一垮掉。保護的重要性就在於幫助難民重建一個能讓他們安全並有尊嚴地生活的環境。」要這麼做絕不簡單，特別是對於一個在短短兩個月內就來了70,000名新到難民的一個偏遠荒蕪之地。

在營地的外圍，Hawa Issack Mursal拼命保護著她的孩子。當他們到達索馬里南部的Lower Juba 地區時，她的丈夫就趕緊將他們其中一個孩子送到醫院接受嚴重營養不良的治療。她最年幼的那個孩子，Aden，跟他的孖生兄弟Ibrahim在路途中的第二天出生，可是Ibrahim在途中已經不幸去世。被一塊色彩斑斕的布包裹著的Aden 現睡在一個於風中遙遙欲墜的臨時帳篷裡。

Mursal對她的孩子的生存感到絕望。跟聯合國難民署緊密合作的無國界醫生的一位護士Abu Bakr Mohamed說﹕「她有塑料帆布作為遮蓋，並取得了食物。可是她太虛弱了，因而根本無法製作一個真正的臨時居所。」缺乏這種保護下，這個家庭面對著一直擾人的惡劣天氣及土狼等的時候就尤如螳臂擋車。

聯合國難民署Dagahaley營的前線主任Roger Naylor興幸外展工作人員已將Mursal安置好，並提醒他們要注意有關危險。當每天一批又一批的難民抵埗時，社區外展便是其中一個關鍵的方法去識別並回應這脆弱的一群。

作為一個危急個案，Mursal 及其家人被優先安排轉移到位於Ifo難民營的新延伸營地，聯合國難民署及其伙伴現正日以繼夜在建造這個延伸營地，預計11月底便能完工，屆時將能為至少90,000名難民提供庇護。Naylor說﹕「我們沒理由不讓他們快點搬到新的居所。可是這些個案正正突顯了我們所面臨的挑戰。」

讓難民感到安穩並有尊嚴不單單在於為他們建造營地及進行難民登記這些浩大工作。在達達布的營地裡住有約400,000名難民，當中大部分為兒童，他們都配得給予尊嚴。

13歲的Mohamed盤坐在Hagadera 營的兒童中心內，繪畫著莊稼與花朵。他們一家在受到旱災與暴力衝突重創之前，本是居住在索馬里南部名為Bu'aale的城市，並以種植高梁、豆類及西瓜為生。當所有東西都失去後，他們一家於五月便決定舉家逃到肯尼亞的難民營。

聯合國難民署的伙伴，救助兒童會 - 兒童友善空間的26歲主管Hussien Omar指﹕「這些孩子從未見過救援組織，也不曾見過政府，他們見過的就只有子彈。這裡是一個能讓孩子們走在一起，一起玩，一起分享各種困難的地方。」當Mohamed 不在畫畫或跳繩的時候，他就是跟一群來自埃塞俄比亞的難民孩子在踢足球和唱歌。

對營內的大多數人來說，有尊嚴的生存意味著他們在回想過去的時候能不再懼怕懲罰。當暴力衝突與失去家人的傷害一再湧上心頭時，身處相對安全的環境便能為他們帶來一絲的安慰。

在達達布醫院的病床上躺著的是48歲的Mohamed Jamaa Omar ，他現在終於能夠在安全的環境下哀悼。數月前，Omar 在摩加迪沙的市場內當搬運工人。當Al-Shabaab 軍事力量與索馬里政府爆發激戰的時候，反對派軍隊命Omar 拿起槍支為他們作戰。

在他拒絕的時候，反對軍即時向他10歲的孩子的頭部及胸部開槍。然後他們向Omar 的腹部開槍，接著便離開任由他死去。他說﹕「我當時已接受了我也將會死去，但是最讓我放不下的是我的其他孩子將會失去了父親。」

一群陌生人將Omar 帶到醫院，他後來被送到達達布的Hagadera營。Omar身上的創傷非常嚴重，以致他腰下的部分全告癱瘓，他說他非常感激他能被帶離索馬里。

Omar說﹕「在摩加迪沙的生活是一場惡夢，那裡戰爭不斷，從不曾有過和平。你經常憂慮著將會發生甚麼事在你身上。在這裡我起碼知道我是安全的。我晚上不用害怕子彈與槍炮。」

Greg Beals記於肯尼亞的達達布

義務翻譯 : Carrie Li