戰事阻礙救援 索馬里深恐饑荒蔓延

內羅比，肯尼亞，8月2日（聯合國難民署）- 聯合國難民署為在摩加迪沙和南索馬里區域多達180,000人提供救援的計劃，正受到索馬里首都最近戰事的威脅。

剛從索馬里首都一次為期五周的任務返回，一位聯合國難民署高級官員說，她見到國內流離失所民眾的臨時定居點在全城各處出現，被旱災和饑荒逼迫離開家園的索馬里人聚集在那裏尋找救援。

這些人屬於摩加迪沙和南索馬里地區的約180,000位難民的一部分，聯合國難民署想在月底前為他們分配救援。“但與此同時，我們運送如此亟需的救援的能力被索馬里首都不斷的戰事所阻礙。”一位發言人于週二在日內瓦說。

在最近旱災與饑荒導致的難民潮之前，在摩加迪沙已有超過370,000位國內流離失所民眾。此次難民潮迫使又有約100,000名絕望的民眾來到這個被戰爭蹂躪的城市。此次增長可追溯至六月中旬，當時聯合國難民署的合作夥伴記錄了逃至摩加迪沙人數的一個急劇增長。

僅7月一個月，超過27,000人從周邊地區逃至摩加迪沙，主要來自海灣（Bay）、巴科勒（Bakool）與下謝貝利（Lower Shabelle）,均是旱情十分嚴重的地區。幾乎與今年第一季度全部流亡人數（31,400）同樣多的民眾上個月逃至摩加迪沙。

根據聯合國難民署食品保障合作夥伴的最新數據，考慮到現在人民中營養不良的程度、死亡率和人道救援回饋，加上價格增長的可能性與嚴酷的旱季，食品保障預計將在接下來的幾個月中嚴重惡化。

根據食品保障和營養分析部，截至八九月份，南索馬里的所有地區很可能面臨饑荒，預計湧入城市的國內流離失所難民潮將會繼續。

這個消息來的時機不好。最新的戰事正影響聯合國難民署與其他合作夥伴為困境中的人們運送救援的能力，此時他們的需要最為迫切。

“我們需要維持與這些人的接觸。我們的工作人員在摩加迪沙唯一的出行方法是乘坐由安全護航的重型裝甲車。由於在首都不斷上演的戰事，這些護航的限制導致我們在摩加迪沙市內行動的能力受到嚴重的制約。”發言人說。

這一情況發生時，聯合國難民署正在市內著手於保護評估任務，來為有需求的人們提供更好的救援和服務。

儘管有長時間的旱災，部分地區最近遭受了猛烈的暴雨襲擊，包括上週末首都周邊地區。暴雨加劇了許多國內流離失所民眾的困境。聯合國難民署會在下週末在城市裏分發塑料帆布。

自從7月20日這兩個地區宣佈饑荒後，聯合國難民署已為在摩加迪沙及南索馬里的約90,000人分發了超過15,000個緊急救援包。另有為78,000人準備的13,000個救援包裹將在接下來的10天內分發。
在安全情況許可的條件下，庇護所的工作人員將很快到摩加迪沙，強化合作夥伴的協調工作，分發庇護及相關的緊急物資，包括塑料防水帆布、煮食用具、睡墊和毛氈。他們還將評估倉庫的容量，聯合國難民署在接下來的幾日至幾周中將準備接收一些航班帶來的空運物資。

與此同時，在肯尼亞，從索馬里到來的難民潮正在持續，並未減弱。超過40,000個索馬里人在7月抵達不斷蔓延的達達布（Dadaab）難民營，是此營地20年歷史中最高的月抵達率。

今年迄今，約116,000索馬里難民已湧入難民營設施，已列世界上最大及最擁擠之首。僅過去兩個月間，達達布已接收了約71,000新難民，在7月更平均每日1,300人。

為了緩解這兩個難民營的過度擁擠，聯合國難民署正在繼續運作，將難民重置到兩個新的營地中。將難民家庭從達達布的伊佛（Ifo）難民營外圍重置到新的伊佛擴展營的行動正進展順利，每日約1,500人得到遷移。

截至今日，約10,000人將由聯合國難民署及合作夥伴進行重新安置。重置行動將持續至預計90,000人被遷移。與此同時，在堪比烏斯（Kambioos）的第二個營地正在籌備，為接下來幾周內從哈加德拉（Hagadera）難民營遷出的難民家庭做準備。

義務翻譯 : 魏若溪

Donation Hotline: 2388 3278
Donation A/C : HSBC 502-393333-001
Donation by cheque:
Please make cheque payable to "UNHCR" and mail to 1/F, Eaton House, 380 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong