聯合國難民署於埃塞俄比亞為難民接種麻疹疫苗，同時將更多的索馬里難民移送到新營地

埃塞俄比亞的Dollo Ado， 8月9日 (聯合國難民署) – 為舒緩其他因最近索馬里饑荒而遭受人滿之患壓力的難民營，移送難民的行動正進行得如火如荼，現約有4,000名索馬里難民已被移送到於埃塞俄比亞的新營地。

自一月至今，超過78,000 名索馬里人已經抵達埃塞俄比亞南部的Dollo Ado地區，大大加重了這偏遠地點接收難民的能力。為了應付新到的難民才剛於6月啟用的科比(Kobe)營，也快將在數個星期內被擠滿。

另一個名為Hilaweyn的營地亦剛峻工。於8月5日，聯合國難民署與國際移民組織開始將難民從過度擠迫的Dollo Ado轉運中心轉移到這個新營地。每天轉移1,000名難民的話，預計於兩週內便能轉移轉運中心內的15,000名難民。

當轉移計劃正進行得如火如荼，Dollo Ado營內同時亦為要控制新近懷疑麻疹爆發而忙得不可開交。聯合國難民署及其合作伙伴正為所有出生6個月至15歲的兒童，讓他們在被移送到Hilaweyn營地之前進行篩查及麻疹接種。

週二，在聯合國兒童基金會及埃塞俄比亞衞生部的支持底下，現有更多的疫苗已空運到Dollo Ado。聯合國難民署及其伙伴正準備於週四將麻疹接種行動擴展至最受影響的科比(Kobe)營。

聯合國難民署發言人Andrej Mahecic週二於日內瓦提到︰「要對付疫症爆發的其中一個挑戰便是難民根本不慣於為病者尋求醫療協助，我們的醫療伙伴已開始一個大型的社區動員運動，藉以提高群眾對麻疹徵狀，特別是紅眼、出疹及流鼻涕三個徵狀的關注。」

以索馬里語言製作的健康教育資料已在Dollo Ado營內發放。有關訊息亦會於食物發放中心、取水點及於健康及營養中心內廣傳。宗教及社區領袖亦已動員提高群眾意識，特別是鼓勵家庭將病者送到醫護中心。營內的監管已大大加強，以確保確診的個案能被立即送到醫療診所接受治療。

Mahecic說︰「總的來說，麻疹疑似爆發算是引致死亡機會率較低的原因，腹瀉，呼吸道感染及急性營養不良這些仍是營引致死亡的主因。」

他表示在繼續推動改善營養、水及衞生計劃的同時，已訂定策略以應對營內的高死亡率。

在索馬里這邊廂，經過超過五年時間，聯合國難民署終於在週一首次將物資空運到摩加迪沙。當中載著給境內流離失所人士的塑料帆布、睡墊、毛氈及用作領取和盛載食物的摺疊式水桶及煮食用具。下一輪的空運物資將於週四抵達，而第三輪載有高熱量餅乾的物資亦會於下週抵達。

聯合國難民署計劃於8月底為最多180,000名於摩加迪沙及索馬里南中部，受著暴力衝突、乾旱及饑荒煎熬的索馬里人發放救援物資。可是，緊張的局勢卻為這些緊急物資的運送添加了重重障礙。

義務翻譯 : Carrie Li

Donation Hotline: 2388 3278
Donation A/C : HSBC 502-393333-001
Donation by cheque:
Please make cheque payable to "UNHCR" and mail to 1/F, Eaton House, 380 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong