關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

聯合國難民署於埃塞俄比亞西部為青尼羅州難民設置庇護營地

新聞稿

聯合國難民署於埃塞俄比亞西部為青尼羅州難民設置庇護營地

2011年10月07日 切換語言:

蘇丹難民從青尼羅州越過Kurmuk邊境到達埃塞俄比亞西部。© UNHCR/P. Rulashe

ASSOSA,埃塞俄比亞,10月7日(聯合國難民署)-聯合國難民署在埃塞俄比亞西部已設置營地收容部分在過去數星期陸續抵達的數千名蘇丹難民。他們為逃避青尼羅州暴力衝突,越過Kurmuk邊境到達埃塞俄比亞。

上週三一列車隊從Kurmuk,Bamza和Almahal邊境接載第一批為數395名蘇丹難民前往湯加新營地。工作人員在過去兩星期趕工開發能容納3,000人的新營地。

聯合國難民署駐Assosa主任,Richard Ewila表示,為能在極短時間內使庇護所、食水供應及衛生設施準備就緒,他們馬不停蹄工作,分秒必爭。他續說:「現時新營地已啟用,開始安置難民,我們感到很高興。」

聯合國難民署及國際移民組織希望最終能每天從邊境移送約400名蘇丹難民往湯加。聯合國難民署、埃塞俄比亞難民及回歸民眾事務署(Ethiopia’s Administration for Refugee and Returnee Affairs, ARRA)與其合作伙伴現正為湯加營地提供保護及援助。

自9月初開始,約有27,000蘇丹人為逃避蘇丹政府與北蘇丹人民解放軍(Sudan People’s Liberation Army-North)之間的暴力衝突,而逃離家園,當中一部分為首批抵達湯加營地的難民。

新開放的湯加營地位於埃塞俄比亞Benishangul Gumuz州,距離Kurmuk這個最繁忙的邊境超過200公里,而Bamza則在約400公里之外。聯合國難民署和埃塞俄比亞難民及回歸民眾事務署本著安全理由,致力勸止難民隨意在邊境附近搭營棲身。

不少難民因希望稍後能回家看看有否損失財物,所以在邊境附近社區暫住下來。聯合國難民署加強勸說難民遷離邊境地區。第一批入住湯加營地的難民包括35歲的Suraya Abdurahman及她7歲兒子。她訴說:「我們離家時只能帶走少許財物。」

到目前為止,約5,000人同意由聯合國難民署登記為距離邊境約50公里的Sherkole難民營的難民。

然而,由於沿Kurmuk邊界蘇丹境內空襲等事件不斷發生,使難民感到安全受威脅,促使他們開始考慮另找棲身之地。

在是次蘇丹緊急救援行動之前,約有4,000名蘇丹難民在Sherkole居住。他們是在2005年蘇丹內戰結束後及今年南蘇丹宣佈獨立後選擇留在埃塞俄比亞居住。隨著近日發生的難民潮,據本週初統計,Sherkole共容納了8,000名難民。

Ewila解釋說:「顯而易見,Sherkole根本沒有足夠資源以容納8,000多人。而在青尼羅州一帶不斷升溫的陸空武裝衝突,使救援人員更要加快速度搭建湯加營地,供難民棲身。」

難民潮出現初期,入住營地的難民大部分是婦孺和老年人,健康大致良好。而男人則留守家園,保護財物。可是,就聯合國難民署人員近日所見,不少男難民逃到邊境一帶,而因暴力衝突而受傷的人數也有增加。

難民也帶同家畜和磨穀機、傢俱等財物來到埃塞俄比亞,使他們可繼續謀生。隨著開發營地工作不斷進行,現有380個家庭帳篷中,80個已完成搭建;供水每天可達4萬公升,與此同時,工作人員還不斷努力尋找更多水源。

聯合國難民署正洽購可供難民一個月煮食和保暖之用的柴枝,將由ARRA負責分發。截至上週末,共438名兒童在Kurmuk接種疫苗,其中包括28名埃塞俄比亞當地兒童。工作人員將繼續在湯加營地為兒童注射疫苗。

聯合國難民署人員Ewila說:「我們仍需要添置其他設施以確保難民身體狀況良好和得到適當的照顧。雖然Sherkole營地已達飽和點,但現時湯加已開始收容難民,令我感到安心。」

Pumla Rulashe撰文於Assosa埃塞俄比亞

義務翻譯:Constance Wong

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。