聯合國難民署將流離失所家庭從達爾富爾遷移到乍得較安全地區

蘇丹達爾富爾難民於乍得偏遠的邊境小鎮Tissi一棵樹下避難，那兒的生活情況十分艱辛。© UNHCR/D.Mbaiorem

Tissi，乍得，4月23日（聯合國難民署）﹣在這個偏遠的邊境小鎮，每一棵樹下都有來自達爾富爾的家庭避難。儘管乍得東南部的環境十分艱苦，但對流離失所的平民來說，能夠逃離近期在邊境發生的種族衝突已感到十分安慰。

聯合國難民署和合作伙伴為這些新到步的難民提供援助，包括30歲的Khadjida和她3名子女。難民署亦開始將數以千計的平民，主要是婦孺，遷移到較深入乍得的營地。

獲派到Tissi開設臨時辦公室的聯合國難民署職員， 在約23,000名新到步蘇丹難民完成在營地內登記前，已開始留意他們的情況。另外，還有16,000人將由乍得越過邊境到步。

3月初，位於西達爾富爾的達烏特亨鄰近地區的Salamat和Misseriya族，因為金礦控制權而爆發激烈的鬥爭，這迫使Khadjidia 離開自己的村子，她和家人走了整整兩天才到達Tissi。「村莊被縱火和掠奪，我們也唯有離開。我丈夫留在村內，盡力保護部份家當，然後才與我們匯合。」

和很多逃到乍得東南部的人一樣，她到達這個半乾旱地區時幾乎身無一物。這裡的日間氣溫非常高，但入夜後會降至攝氏20度以下。這裡慷慨的社區已收容了不少家庭，但他們不可能為所有人都提供住宿和資源。

「每棵樹下都住了一個家庭。」聯合國難民署駐Tissi的緊急聯絡人Abdellahi Ould El Bah說：「難民日間要抵受強風和日曬，夜晚又要忍受寒冷。」他更表示現時的毛氈數量不足。
他說有些難民需從河流取水，這會增加了感染水病毒的危險。

派駐到Tissi的聯合國難民署成員包括處理水源､衛生及健康的專家，以及負責保護､登記和物流的人員。他們與乍得政府人員合作，負責監察邊境60公里範圍新到步的難民，將他們遷移到更安全的地方。
「為了安全起見，聯合國難民署已把5,000人遷移到Goz Amer營地 (Tissi以北約230公里的地點)，為他們提供更佳的保護和協助。」聯合國難民署駐乍得的代表Aminata Gueye說。她指出一個能容納25,000人的新營地即將於Sterena建成。那裡離Goz Beida以北25公里，是東南部最大的城鎮。
自四月中以來，聯合國難民署已把約600人分3次遷移到Goz Amer，同時安排貨車將他們僅有的隨身物品送到營地。

到達Goz Amer後，難民能每月獲得由世界糧食組織分發的乾糧，以及由聯合國難民署提供的非食物用品，包括蚊帳､水桶､毛氈､地墊､肥皂､煮食用具等，亦為新到步家庭興建了驅時帳篷。聯合國兒童基金會亦將用水分配網絡擴展到這些地區。

達爾富爾地區的衝突和流離失所危機已經十年了，現時乍得東部的多個營地已為近300,000 名蘇丹難民提供避難所。Khadjidja剛開始了流離失所的生活，但她對聯合國難民署表示並不想回到達爾富爾。

Djerassem Mbaiorem 在乍得Tissi報導

義務翻譯：Jane Cheng