今年逾六萬兩千人冒險穿越亞丁灣，多數來自埃塞俄比亞

在索馬里的海岸線，一群人涉水登上將帶他們前往也門的船隻。© UNHCR/A.Fazzina

日內瓦， 11月8日 (聯合國難民署) –聯合國難民署週五對大量難民冒著生命危機，經水路抵達也門的情況表示高度關切。今年的一到十月，已經共登記了超過六萬兩千人經由水路抵達也門。

聯合國難民署發言人Adrian Edwards指出，已經連續六年有大量的難民經由水路抵達也門。他在日內瓦告訴記者:「去年的人數達到史無前例的高峰，共計107,532人。雖然今年至今的人數62,194人與去年同期的88,533人相比降低，亞丁灣仍是世界上混合遷移[尋求庇護人士及移民]最頻繁的海上路線之一。」

自2006年聯合國難民署開始進行資料統計起，已有超過五十萬的尋求庇護者、難民、及移民經由海上路線抵達也門。其中絕大多數來自埃塞俄比亞(2013年共51,687人)，由於國家的經濟環境不佳，因此希望經也門前往其他國家發展。

抵達也門的索馬里人(2013年共10,447人)均直接取得政府確認的難民身分。來自埃塞俄比亞、厄立特里亞、及其他國家的尋求庇護者，則由聯合國難民署協助判定其難民身分。

從非洲之角到也門的航程，只是聯合國難民署所密切關注的幾個全球致命航程的其中一個。近幾個月，有包含敍利亞難民在內數以百計的人，在穿越地中海前往歐洲的途中喪命。在東南亞，幾個星期前剛發生小船在緬甸沿岸孟加拉灣翻覆的意外，造成幾十多人失蹤。

發言人Edwards說:「除了聯合國難民署的努力之外，我們也鼓勵受到混合遷徙影響的國家互相合作。我們正支持也門政府與國際移民組織(International Organization for Migration)共同主辦，於下週所招開有關庇護尋求者與遷民的會談。」

為期三天的會談將在下週一起於也門首都薩那(Sana'a)展開。與會的包括來自非洲之角與波斯灣的各國政府、捐款國、非政府組織、及機構如區域混合遷移秘書處(Regional Mixed Migration Secretariat)等。也門會談的宗旨是建立一個區域性的計畫，共同應付非洲之角與阿拉伯半島間的混合遷移問題。

計畫的目標包括: 拯救生命；為庇護尋求者及難民提供更好的保護機制；減輕遷移者的苦難以及收容國的負擔；針對走私與人口販賣網絡加強執法；提高協助自願回家項目的資金；擴大合法移民的管道；提升大眾對非法移民危險的認識。

義務翻譯: Pei-Ling Lee