聯合國難民署敦促盡快疏散試圖逃離利比亞的人

日內瓦2月28日（聯合國難民署） - 週一，聯合國難民署緊急應變小組與突尼斯和埃及政府共同向超過11萬名逃離利比亞的難民伸出援手。聯合國難民署高級專員古特雷斯對可能被困在這個北非國家的難民和外國人士表示關注。

「對於來自戰亂地區以及貧困國家的人來說，沒有飛機和船隻來接載他們，」古特雷斯敦促各國政府應充分考慮到所有脆弱人士，而不僅僅關注其本國居民。 「許多人感到被針對和恐懼，他們沒有什麼辦法。」他補充說。

利比亞長期以來一直是難民的過境國和目的地。聯合國難民署已核實了8,000名來自巴勒斯坦、伊拉克、蘇丹、埃塞俄比亞、索馬里和厄立特里亞的難民。另外還有3,000多人正在尋求庇護，相信還有數以千計的人現在在這個國家裡。

但在過去兩個星期裡，利比亞經歷了來自政府支持者和反對勢力之間不斷升級的暴力衝突，已經四分五裂。這迫使成千上萬的人——主要是在利比亞工作的外國人——到鄰國突尼斯和埃及尋求庇護。

「非洲人可能面臨極大的危險，因為他們容易被與外國僱傭軍聯繫在一起，」高級專員說。 「我們非常擔心他們無法逃離以及獲得安全保障。」

利比亞東部部落領導人周末告訴聯合國難民署，來自撒哈拉以南的非洲人正在被懷疑，因為有流言稱政府從非洲大陸其他地方僱傭了許多僱傭軍。在會議上，古特雷斯難民署工作人員指出，利比亞現在有數以千計來自撒哈拉以南的非洲地區的難民，他們現在面臨危險的處境。部落領袖答應向社區傳達此信息。

聯合國難民署正在突尼斯和埃及的邊界努力，以幫助政府管理的大量難民的湧入。超過11萬人已跨越邊境，每小時還有數千人抵達。

逃離的大多是埃及和突尼斯的國民，也有少數利比亞和其他國家的人試圖逃亡。一些國家政府已派飛機和船隻撤離其公民。

但是很少有難民成功逃出來。迄今為止，在利比亞聯合國難民署註冊過的難民還沒有一人跨過埃及和突尼斯邊界。聯合國難民署與許多選擇低調躲在家裡的難民一直保持聯繫，他們說如果試圖逃亡，可能會被當成襲擊目標。

週六，突尼斯政府表示，自2月20日以來已有4萬人越過邊界，其中約18,000名突尼斯人，15,000名埃及人，2,500名利比亞人和2,000名中國人。估計過去兩天還有近萬人過境。

與此同時，在埃及，當局告訴聯合國難民署，自2月19日以來已有55,000人越過邊境。這包括46,000名埃及人，2,100名利比亞人和6,900名來自第三國家的人，主要是亞洲國家。

利比亞東部的部族領導人還強調了人道主義援助的需求，在整個東部地區，食物嚴重短缺，藥品也供應不足。

週六，聯合國難民署空運了100多噸的人道主義援助物資到突尼斯的Jerba。足夠1萬人使用的物資將會被運送到利比亞邊境，以援助成千上萬跨越邊境的人。這架波音747貨機滿載著2,000頂帳篷，2,000件塑料床墊和數以千計的毛氈、睡袋、煮食用具和罐頭。

這些帳篷將用於突尼斯政府在邊界附近的一個臨時營地。這個營地被用作安置新抵達難民，以便等待之後的安排。其他的援助物資將會由突尼斯紅新月會進行分發。除了空運，聯合國難民署還在埃及和突尼斯當地購買毛氈、床墊等救援物資。

與此同時，聯合國難民署工作人員在利比亞首都的黎波里竭盡全力，幫助那些成功抵達或聯絡聯合國難民署辦事處的難民。聯合國難民署同時還在計劃對利比亞推行人道主義援助。

國際移民組織（IOM）估計有150萬來自非洲和亞洲的非正規移民在利比亞工作。 古特雷斯表示歡迎各國在國際移民組織的幫助下，促成其國家的人民返回原居國所做出的努力。

「難民署呼籲北非鄰國和歐洲政府對被迫逃離利比亞的難民在海陸空都保持開放，」高級專員說，「所有逃離的人都應該被允許入境，而不應該因為背景而被歧視。 」

他重申對突尼斯和埃及開放邊境的政策表示感謝，並再次呼籲國際社會支持這兩個國家。

義務翻譯 : 劉俊杰

捐款熱線: (852) 2388 3278
捐款户口: 匯豐銀行 502-393333-001
支票捐款: 抬頭請寫 「UNHCR」或「聯合國難民署」，
郵寄香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓