聯合國難民署為各項利比亞緊急行動 籌募3200萬美元

日內瓦3月7日(聯合國難民署)- 聯合國難民署周一呼籲籌募3200萬美元，以襄助其對利比亞危機推行的持續緊急回應行動。大量的補貼款項將應用於保護工作方面，讓數以千計滯留在突尼斯及埃及的平民的人道撤離得以繼續，及用作提供拯救生命的援助物資之用。

聯合國難民署捐款關係主管莫文之(Panos Moumtzis)表示：「我們急需捐款。」聯合國一項緊急呼籲籌募1億6千萬美元，而聯合國難民署所籌集的捐款數額將會是其中的一部份。

同時聯合國難民署高級專員安東尼奧古特雷斯又讚揚國際社會，成功撤離及將數以千計在突尼斯與利比亞接壤地方的外籍人士返回原居地，但他警告道，仍有大量平民困在邊境，故流離失所問題或會重現。

他指出自二月中支持及反政府勢力在利比亞爆發動亂，引發逃亡潮後， 有 15,000名孟加拉籍人士仍然困在突尼斯及埃及的邊境。在聯合國難民署及國際移民組織(IOM)安排的撤離計劃下，數以萬計的人，當中大多是埃及勞工，已經送返回國。

古特雷斯在日內瓦與聯合國緊急救援協調官艾慕絲(Valerie Amos)，及國際移民組織總幹事士榮(William Lacy Swing)出席一個聯席新聞發佈會上警誡說：「恐怕情況在短期內會惡化，並將目睹大批人士湧到這兩個國家 。」士榮表示：「[各邊境]人潮雖出現放緩，但是我們務必保持警覺。」

古特雷斯又讚賞突尼斯及埃及人們及政府的「極度慷慨」，讓過去三周逃離利比亞的約二十萬人，可在其國土內尋求庇護。

他說：「當許多邊境都緊緊關閉，許多人被迫送返之際，這兩個國家卻定下極佳典範。」他又強調道：「我們協助的所有人都不想移民至發達國家。他們只想回到自已的家園。」

周一從利比亞湧入突尼斯的人潮繼續，但相較上周所見，流量很低。他們主要是外國勞工，包括大量孟加拉人及一些利比亞人。至今從利比亞逃往突尼斯已有超過十一萬人。

加納人、尼日利亞人及其他來自撒哈拉以南非洲地區的人士尤其渴望回家。聯合國難民署希望按著與國際移民組織協調的緊急撤離計劃，接著兩天能為他們安排航機。

聯合國難民署額緊急救援預算 - 利比亞2011

義務翻譯 : Eva Ho
捐款熱線: (852) 2388 3278
捐款户口: 匯豐銀行 502-393333-001
支票捐款: 抬頭請寫 「UNHCR」或「聯合國難民署」，
郵寄香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓