疏散行動開始，數千人從突尼斯飛返家園

日內瓦，3月3日（聯合國難民署） – 週三，從突尼斯邊境撤離成千上萬人並讓他們飛回家園的計劃正在進行中。在這個由聯合國難民署和國際移民組織共同統籌的項目中，50多班航機計劃於週四帶領外國勞工（大多數是埃及人）返回家園。週三晚的首個航班，聯合國難民署已幫助177人飛返家園。

埃及負責組織其中約30個航班。法國、意大利和英國也都為航行安排做出貢獻。而聯合國難民署和國際移民組織都租了航班。突尼斯政府週三表示，邊境大約2萬5千人亟需繼續遷移。

聯合國難民署高級專員古特雷斯週四接受英國廣播公司採訪，描述這次疏散為「後勤噩夢」。 「富國已經撤回本國國民，現在是時候幫助貧困國家的人民返回家園了。」

自從二月中旬反政府抗議活動在利比亞演變成暴力以來，已有9萬多人逃離利比亞西部來到突尼斯，約8萬人逃至埃及。在周四早上8點前24小時，估計有9千人穿過邊境來到突尼斯。

聯合國難民署在邊境工作人員表示，週四人流繼續湧入，但數量比之前大大降低。目前尚不清楚人們是否被禁止離開利比亞。

大部分的移民來自埃及，約有150萬移民在利比亞暴力衝突爆發之前被雇傭。雖然約四分之三的埃及人已經被送回國，仍有1萬2千人留在突尼斯。聯合國難民署工作人員看到其他20多個國家的國民在邊境地區，包括5千3百多個孟加拉國民，他們在過去24小時內穿過邊境。

古特雷斯週四重申了對在利比亞內受聯合國難民署關注人士的關注。利比亞已有8千多名難民及3千多名尋求庇護者在聯合國難民署登記，相信實際數字會更多。
高級專員說聯合國難民署正在與收容國進行對話，努力為利比亞國內以及已逃離的難民提供解決方案，包括來自索馬里和厄立特里亞的平民。來自撒哈拉以南非洲地區的人民在利比亞被逮捕，因為有謠言說他們可能是僱傭軍。

與此同時，聯合國難民署繼續往邊境地區運送帳篷和其他救援物資。在那裡突尼斯當局建立起新的由帳篷組成的臨時營地。至少有1萬人周三晚在那里居住。 「我們希望在未來幾天能將該營地的容納能力提高一倍，」聯合國難民署發言人Sybella Wilkes在日內瓦說。

在利比亞的另一邊，自從危機爆發以來人們也在不斷跨境逃往埃及，但在這裡的場面更加有序。約有6千人於週三越過Sallum邊界哨所進入埃及，聯合國難民署工作人員說。

其中包括大量來自利比亞西部的埃及車隊。在軍隊的幫助下，聯合國難民署向困在邊境的人分發了4百包食品。聯合國難民署員工聽到突尼斯人和埃及人說他們害怕在利比亞被針對攻擊。

聯合國難民署計劃在本週較後時間將推出一個補充呼籲，以籌集1千8百萬美元來資助利比亞的緊急援助項目。

義務翻譯 : 劉俊杰

捐款熱線: (852) 2388 3278
捐款户口: 匯豐銀行 502-393333-001
支票捐款: 抬頭請寫 「UNHCR」或「聯合國難民署」，
郵寄香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓