蘇丹難民響譽日本 為非洲教育籌款

內羅比，肯亞，7月26日(聯合國難民署) ─ 16歲的蘇丹難民約瑟芬在談論一些不熟悉的事物顯得內斂羞澀，可是當談到她的初戀、音樂和明亮生輝的臉孔，即變得生動活潑，滔滔不絕。
「音樂是有趣的事情，每當在填詞或唱歌時總可讓我忘掉煩憂。」Golden Blue Girl (GBG) 的主唱約瑟芬說。GBG在日本的歌唱比賽中勝出，希望透過比賽可以為難民籌款以及讓大家更關注難民的教育需求。

去年，日籍吉他手柚子，也是知名二重奏的其中一員，探訪肯亞東部住了260,000位難民達達阿布(Dadaab)聯合難民營，深受這幾位青年的音樂潛能所感動。回國後與聯合國難民署和慈善組織FilmAid合作，不但把擁有天賦的難民帶到全球的目光中，也為難民營中的教育事項籌款。

最後，這個Camp Beat Competition給予達達阿布的索馬里難民不少歡樂。賽事共有21個音樂單位參加，最終選出三個決賽單位，包括約瑟芬的GBG及另外兩位來自剛果及索馬里的獨唱人士。3組單位可以到內羅比拍攝音樂錄影帶，供日本的網上投票之用。

約瑟芬、她的13歲妹妹史可維亞、13歲後備歌手西爾維亞和隊中唯一一位男組員16歲的鍵盤手伊曼紐爾，四人原是教會合唱團，但在2000年因為蘇丹南部Kaji Keji的戰亂被逼逃離。她們在蘇丹時是鄰居，到住在達達阿布的Dagaheley難民營時仍舊不變，並繼續一起上學。

上學接受教育是四人組的頭項關注事頂，這也是她們獲獎歌曲的主題。雖然她們有機會到達達阿布上學，但伊曼紐爾指難民營的生活並不容易：「那裡的食水和糧食並不足夠，而且非常熱。更可怕的是，人們在營內並沒有正事可做---他們已經失去希望。」

然而，她們在內羅比錄的原創歌曲”非洲之歌”(Africa Song)，卻呈現另一個歡樂的非洲。

約瑟芬說：「我覺得讓人們知道非洲的美麗是非常重要的。當西方人想起非洲時總會聯想到戰亂及飢餓的兒童，可是這並不是非洲的全部。非洲處處充滿了愛、美麗事物、繽紛顏色和美妙音樂。大家聽完我們的歌自會明白一切。」

雖然最終的比賽成績要到下星期才於日本公佈，不過比賽後經已讓GBG有一個更宏大理想。

「我們希望可以鼓舞世界。」約瑟芬說。「我們將會出一張唱片，希望可以藉此成名。」史可維亞續稱。

即使計劃落空也不需要為她們擔心，西爾維亞已有後備計劃：「我將會成為南蘇丹的總統---如果我們的音樂生涯並不成功的話。」她大笑道。

義務翻譯 : Jessica Cheung