德國獎學金 幫助難民達成夢想

新德里, 印度, August 23 (聯合國難民署) – Jasmeet Kaur 給人的第一印象是年輕、充滿活力、準備好面對未來的挑戰。她是阿富汗難民，目前正在學習未來成為一位會計師。

這個18歲的女孩在她的家鄉可能不會有相同的機會，那裡的傳統使大部分的女孩有著早婚的壓力。她相當幸運，「我的父母雖然沒有受過教育，但是他們在各方面支持我，讓我有接受教育的機會。」

Jasmeet 成長過程大部分都在印度，她就讀政府學校，也一直都對學習充滿熱誠。她的努力讓她有機會成為39位獲得今年艾爾伯特‧愛因斯坦難民學者倡議獎學金(DAFI)的印度青年難民之一。自從2001年DAFI獎學金創立以來，印度已經有超過350位青年受惠。

她笑著說 :「我讀過一次的內容就不會忘記。」問她的秘訣在哪裡? 「我做筆記、閱讀、然後便把它記住。」

像Jasmeet 一樣，很多難民雖然在學校裡表現優異，但是卻很難找到足夠經濟來源支持完成學業。由德國資助的DAFI獎學金，解除了許多有心向學的青年難民的困境。這個學年多增加了20個DAFI獎學金的名額，提供給這些學生每月資助，還有書本及學雜費。這個獎學金讓他們得以取得學位，開創不同的人生。

21歲的 Lali Nun Pui 很早就有「行銷學」的訓練。她說 :「我小的時候就在我父母的店裡幫忙，在村裡販賣自家製的食物。」現在的她，是個充滿自信的年輕女性，在大學就讀企業管理系一年級。她的父母目前仍然住在緬甸，她則獨自居住在德里，每天搭乘德里地鐵上學。

她說 : 「由於DAFI，我可以學習英文，也可以負擔我學業所需要的書本。我得到許多的幫助，而這一切也讓我成為一個更堅強的人。」

DAFI 獎學金計劃由聯合國難民署的執行伙伴BOSCO 監督。受到聯合國難民署為他們的社區做出的貢獻所啟發，許多獎學金得主也參與了由這個非政府組織發起的青年社團。他們參與教育推廣活動，說服家長送他們的孩子到政府學校讀書。有些人在偏遠地區難民營參與課程教學， 每個人也都擔任一位高中學生的家教。也有些人參與長者探訪活動，幫長者採買日常用品。

19歲的Harveen Singh 是家裡五個孩子中年紀最小的，目前在德里大學攻讀商業科系榮譽學位的最後一年。他希望未來留在印度發展，也跟他其他的家人一樣，均在申請印度公民身分。他說 : 「 我是個十足的印度人。」他期待未來在金融業有成功的發展。

DAFI 獎學金是讓夢想有機會實現的跳板。 Jasmeet 充滿自信地說: 「我要進入一家大型企業，並讓公司更進一步地成長。我會證明我可以做出一番事業。」

Lali 一樣對未來有所計劃 ，她說:「我要成立一家大型的展示中心，專賣西方款式成衣。」她的學位將讓她具備有實現夢想的第一步所需的技能。如果沒有DAFI獎學金， 她可能連有這樣夢想的機會都沒有。

Nayana Bose 在印度新德里報導

義務翻譯 : Lee Pei Ling