DAFI 獎學金為在摩爾多瓦的亞美尼亞女孩開拓新天地

基希訥烏，摩爾多瓦共和國，4月4日(聯合國難民署) - 聯合國難民署開展愛因斯坦難民獎學金(DAFI)計劃時，AsmicSargsyan和Nora Manvelean只是嬰兒。這計劃旨在協助有能力的難民修讀大學課程，讓他們有機會找到光明的前途。

計劃於20年前，即1992年開始，由德國政府贊助，目的為了讓難民自力更生，以及找到長久改善生活的方法。到現時為止，受助難民超過6,000人。在摩爾多瓦，有3位難民獲愛因斯坦難民獎學金(DAFI)資助，得以繼續學業，兩位年輕的亞美尼亞女孩便是其中的受惠者。

「愛因斯坦難民獎學金正面地改變了我的人生。我有機會學習和追求所嚮往的事情，消除了我所有的恐懼和不安。」Manvelean現時在摩爾多瓦自由國際大學修讀法律，希望將來可以為這國家的發展而貢獻。

「現在我不用再擔心學費，獎學金提供了全費資助。」25歲的Manvelean補充說。她與父母因為宗教迫害，在1992年逃離亞美尼亞的Artashat。

她感謝獎學金的幫助，令她不用外出工作以賺取學費，讓她在課餘時，可以練習東方舞、與母親一起彈鋼琴。

Manvelean和她的父母、家人在1997年抵達摩爾多瓦這個歐洲最貧乏的國家時，最初要面對很多挑戰，包括住宿和就業問題。但是，她的父親仍可以找到一些短期工，而她的母親是一位受訓的鋼琴師，可以靠私人教授鋼琴為生。

Manvelean在學業方面的成績突出，而且在她很小的時候，已立志讀法律，希望能保護和維護弱勢與有需要人士。不過，殘酷的命運降臨她父親身上，這位主要家庭支柱，不久生病去世。

Manvelean的志願變成生活的兩難，因為她「明白家人不能再支持她繼續學業，所以她打算中學畢業後，找一份無需特別技能的工作，希望可以儲錢進修」。然而，這個決定亦會為她的家人帶來經濟負擔，因為她的家人更需要她的收入來維持生計。

之後，她聽到有愛因斯坦難民獎學金(DAFI)，並且成功申請，去年，她開始大學課程。她期望可以在接下來的四年都獲得資助。此時此刻，她心裡有「另一個願望︰就是成為合資格律師和公共政策決策人，將來為這個收容她的國家效力」。

Sargsyan在2010年獲得愛因斯坦難民獎學金(DAFI)，讓她在摩爾多瓦的自由國際大學，攻讀四年制的醫藥技術課程。她說︰「兩年後，我就是合格工業化學師，在摩爾多瓦是需求很高的專業人士。」

「我『受人道保護』的身份不獲國家獎學金保障，所以我不能依賴任何外來資助。」Sargsyan和家人在2002年來到摩爾多瓦。她們在1988年大地震後，生活無依，亦找不到合適的居所。

「愛因斯坦難民獎學金(DAFI)讓我有機會繼續學業，更為我的將來開闢了新的天地」這位年輕的女士說。考取學位後，她在這個有經濟困難的國家便有優勢。

這兩位獎學金得主都不希望返回自已的國家，但是會在摩爾多瓦建立她們的未來。Sargsyan去年已成為摩爾多瓦公民，而Manvelean亦提交了申請。愛因斯坦難民獎學金(DAFI)為這些有志的年輕難民提供機會，協助她們在另一個國家建立自已的人生。

「愛因斯坦難民獎學金(DAFI)為居住在摩爾多瓦的難民學者提供協助，讓他們繼續進修，同時亦為他們的家人提供有需要的援助。」聯合國難民署在摩爾多瓦的代表Peter Kessler說。

現時，全球各地38個國家內，共有1,700學生獲得愛因斯坦難民獎學金(DAFI)支持，繼續學業。

By Evghenia Stupak in Chisinau, Republic of Moldova

義務翻譯 : Jane Cheng