DAFI二十周年：兩位心懷感激的學生細訴教育如何幫助她們

日內瓦，6月7日（UNHCR）－自20年前聯合國難民署發起DAFI獎學金計劃以來，全球已有超過6,000名難民受惠，得以繼續接受高等教育，改變人生。DAFI（Albert Einstein German Academic Refugee Initiative，愛因斯坦學術難民倡議）獎學金計劃於1992年創立，由德國提供資金，起初有來自16個國家共220名學生獲得資助。時至今日，該計劃已向39個國家共1700名學生提供資助。學生畢業後會得到成功的出路，其中許多人更會返回祖國，為重建國家擔當重要角色。

來自索馬利亞的Khadra Abdullah Mohammed和來自利比里亞的Shadrach SaiziaGbokie是其中兩位受惠於獎學金的學生。Khadra獲得DAFI獎學金，在亞丁（Aden）的一所醫療機構學習接生。她畢業於2010年，現替救助兒童會（Save the Children）英國總會工作，在也門南部擔任醫療計劃幹事；至於28歲的利比里亞籍難民Shadrach，則正在加納首都阿克拉（Accra）的加納大學（the University of Ghana）修讀最後一年社會學學位。兩人最近告訴聯合國難民署DAFI如何改變她們的人生。

Khadra：

「我在1986年出生於索馬利亞，家中排行第四，上有三位姊姊，下有一個弟弟。我們在索馬利亞的生活本來十分快樂，但自父親死後，種族歧視便困擾我家，因為我們的父母來自兩個互相對立的種族。1991年內戰爆發以後，我的母親更加擔驚受怕，害怕失去孩子，於是她決定帶我們渡海前赴也門。我們一家成了難民，也門亦成為我成長和學習之地。」

「如果要我談活在也門的日子，我想談教育。我認為教育彷如氧氣，是最重要的事。我的母親從事艱苦嚴苛的工作，是因為她未受教育，無法找到更好的工作。母親的遭遇令我決心勤學，以便將來改善家人生活，尤其是母親。」

「我在亞丁Ma’ala地區的一所學校完成小學和中學課程。高中畢業後，有朋友告訴我一個名為DAFI的獎學金計劃，此前我對此未有所聞。雖然我提交了申請，但心想競爭激烈，應該無法獲取獎學金。我永遠不會忘記我自己知道申請獲接納的一刻，因為我的人生從此改變。」

「大學畢業後，我成為一名助產士，幫助那些最貧窮、最需要支援的婦女。她們居住在阿姆蘭（Imran）省和拉赫季（Lahj）省的偏遠地區，這兩個省是也門國內其中兩個最貧困的地區。婦女的識字率低，對健康議題亦有不少錯誤理解，故我推廣一套有益健康的文化，並向傳統的助產士傳授專業知識，從而減低孕婦在懷孕和分娩期間的死亡率。」

「我對我的工作感到滿意，因為現在我可以向也門人提供這項重要服務；我亦能藉工作回饋那些把我和家人當做也門居民看待的人，因為他們教會我甚麼是不帶歧見的奉獻和愛護他人。我正期待返回祖國，在衞生部門工作並協助戰後重建。我的人生目標是盡力做好自己的工作，同時，如果我努力工作，或許我可以成為下一位救助兒童會的國家總監，誰知道呢？我知道若無DAFI獎學金，我不會有今天。」

Shadrach：

「1989年至2003年的內戰，對利比里亞影響巨大。數百萬人被殺、強姦或虐待；許多兒童失去父母且無人求助；大量人口逃往其他國家，或被迫在國內流徙。」

「內戰期間，許多兒童像我一樣無法在學。我們的教育停頓了。大多數學校關閉，但即使在學校仍能開放的地區，由於軍隊可能隨時來襲，孩子們每周只能上學一至兩天。醫生、護士、飛機師、科學家、律師、銀行家、經濟學家、會計師、經理……我們與夢想很快漸行漸遠。」

「由於國際社會介入，1996年和平一度降臨，查爾斯‧泰勒（Charles Taylor）在次年當選總統。當時許多利比里亞人都鬆一口氣，認為國家正在重返正軌。1996年10月，我在首都蒙羅維亞（Monrovia）的泰勒專門學校（Mildred Taylor Academy，Mildred Taylor是著名的美籍非裔作家）開始讀小一，那時我已12歲。第二年我升上四年級，最後我只用了三年時間便升上六年級。這段期間，我得到母親的支持，她是一個小商人，在Paynesville（位於蒙羅維亞市郊）的市場裏做買賣。我們和父親沒有聯絡，也不知道他在哪裏。我的學校位於Paynesville，母親便在當地租了一個房間，直至2001年我們逃到加納。」

「我們離國，是因為擔心首都的安全。第二次利比里亞內戰在1999年爆發，至2003年結束，期間泰勒總統須與利比里亞北部和西部的叛軍作戰。當時，政府當局恣意拘捕青年男女，然後將他們送到前線作戰，即便他們未經軍事訓練，亦無作戰經驗。我和母親、長兄、兩個妹妹和兩位表親循陸路前往科特迪瓦。抵達加納後，家人有些朋友住在Buduburam難民營，那些朋友收留了我們。」

「不久，我開始計劃繼續學業，一位加納捐款人贊助了我和妹妹的學費。我努力讀書，並在我的初中學校擔任總領袖生。後來我在Adisadel College獲得學位，那是加納國內其中一所歷史悠久且成績優秀的高中學校，可是我沒有錢繼續讀下去。接着一位朋友告訴我DAFI中學獎學金計劃，我提交申請並獲得獎學金資助，這是美好事情的開始。」

「我的母親已毋須再為我的學費操心，我獲得津貼以支付教科書、交通和衣履的費用，使我可以懷着輕鬆的心情上學，專注學習……最終我被加納大學取錄，攻讀經濟、歷史、政治學和社會學。2008年，我申請正式的DAFI獎學金並且獲批。我將在今年稍後時間完成最後一年的大學課程，並有望獲得社會學學士學位。」

「要是沒有DAFI獎學金，這一切都不會發生，是DAFI使我有今天。八年前，我是一個沒希望繼續讀中學的人，但DAFI拯救了我，給我光輝未來。今天，我的夢想是成為利比里亞的領袖，讓其他人能好好生活。」

義務翻譯 : Steven Hung