مفوضية اللاجئين: الوصول إلى سبل اللجوء في هنغاريا بات على المحك

يساور المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين القلق بشأن آخر التشريعات في هنغاريا، والمتمثلة في اعتماد القانون رقم 58 في 17 يونيو بشأن "القواعد الانتقالية والتأهب الوبائي" والمتعلقة بـ "وقف حالة الخطر" الخاصة بالاستجابة لفيروس كورونا. ويقوض هذا التشريع بشكل أكبر الوصول الفعال إلى أراضي البلاد وسبل اللجوء لأولئك الفارين من الحروب والاضطهاد والذي كان في الأصل مقيداً من قبل.

وبناءً على القانون الجديد، فإنه سيتم صد الأشخاص الذين يصلون إلى الحدود الهنغارية والراغبين في التماس اللجوء ليتم توجيههم للإعلان عن تلك النية في سفارة هنغارية محددة. وقد يعرض ذلك ملتمسي اللجوء لخطر الإعادة القسرية وهو ما قد يصل إلى حد انتهاك اتفاقية اللاجئين لعام 1951 وغيرها من الصكوك الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان والموقعة عليها هنغاريا.

عند تقديم طلب لجوء على حدودها، يتعين على الدولة بموجب القانون الدولي وقانون الاتحاد الأوروبي أن تسمح على الأقل بالدخول مؤقتاً إلى أراضيها للنظر في الطلب، حيث يصبح الحق في طلب اللجوء ومبدأ عدم الإعادة القسرية دون ذلك لا معنى لهما. إن الوصول الفعال إلى أراضي البلاد يعتبر من الشروط الأساسية المسبقة للتمكن من ممارسة الحق في التماس اللجوء.

وقالت جيليان تريغز، مساعدة المفوض السامي لشؤون الحماية: "بسبب هذه المخاوف الأساسية، نحث حكومة هنغاريا على الشروع في سحب القانون ومراجعة نظام اللجوء الخاص بها لجعله متوافقاً مع القانون الدولي للاجئين وحقوق الإنسان وكذلك قانون الاتحاد الأوروبي".

وبينما تدرك المفوضية التحديات التي يمثلها وباء فيروس كورونا، فإن الممارسات الجيدة في جميع أنحاء أوروبا وعلى مستوى العالم تثبت بأنه يمكن حماية الصحة العامة مع ضمان الوصول إلى أراضي البلاد وسبل اللجوء، بما في ذلك من خلال الحجر الصحي والفحوصات الصحية. وقد جمعت المفوضية أمثلة على هذه الممارسات الجيدة وأصدرتها مع توصيات عملية أخرى إلى الدول. https://www.unhcr.org/ar/news/press/2020/4/5ea6af4d4.html

"موقف المفوضية من التشريع الهنغاري رقم 58 لعام 2020 بشأن "القواعد الانتقالية والتأهب الوبائي" المتعلق بوقف حالة الخطر" متاح هنا.   https://www.refworld.org/docid/5ef5c0614.html

للمزيد من المعلومات:

• في بودابست، ارنو سيمون: [email protected] 323 70 65 30 36
• في بروكسيل، مايف باترسون: [email protected] 35 54 99 470 32+