المفوضية تعبر عن استيائها من استمرار ترحيل طالبي اللجوء من ماليزيا
المفوضية تعبر عن استيائها من استمرار ترحيل طالبي اللجوء من ماليزيا
في ما يلي ملخص لما قالته المتحدثة باسم المفوضية، شابيا مانتو، والذي يمكن أن يُنسب لها النص المقتبس، في المؤتمر الصحفي الذي عُقد اليوم في قصر الأمم في جنيف.
تعرب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن قلقها الشديد إزاء استمرار ماليزيا بترحيل طالبي اللجوء القادمين من ميانمار إلى بلادهم، وهو ما يعرض حياتهم للخطر.
وقد تلقت المفوضية عدة تقارير مثيرة للقلق حول عمليات الإعادة القسرية لمواطني ميانمار من ماليزيا، منذ أبريل من هذا العام، بما في ذلك الأشخاص الساعين لالتماس الحماية الدولية. في الشهرين الماضيين فقط، ورد أن مئات الأشخاص من مواطني ميانمار قد أعادتهم السلطات رغماً عنهم.
ترقى عمليات الترحيل هذه للاجئين وطالبي اللجوء إلى مستوى الإعادة القسرية.
وبحسب تقارير، فقد حدثت آخر العمليات تلك خلال عطلة نهاية الأسبوع. وبناءً على معلومات حصلت عليها المفوضية، فقد تم ترحيل أحد طالبي اللجوء من ميانمار في 21 أكتوبر من مكان احتجازه على الرغم من مساعي المفوضية.
تواصل المفوضية دعوة ماليزيا إلى وقف عمليات الإعادة القسرية لمواطني ميانمار الباحثين عن الأمان من مخاطر جسيمة، إذ أن من شأن إعادتهم إلى ميانمار أن يعرضهم للأذى والخطر.
يجب السماح للأشخاص الفارين من ميانمار بالدخول إلى أراضي البلدان طلباً للجوء ولحمايتهم من الإعادة القسرية. لا ينبغي إجبار مواطني ميانمار الموجودين في الخارج على العودة عند التماسهم الحماية الدولية.
يعتبر مبدأ عدم الإعادة القسرية حجر الزاوية في القانون الدولي وهو ملزم لجميع الدول.
تجبر الأوضاع الحالية في ميانمار السكان على الفرار بحثاً عن الأمان داخل البلاد وعبر الحدود.
تناشد المفوضية السلطات الماليزية الامتثال لالتزاماتها القانونية الدولية وضمان الاحترام الكامل لحقوق الأشخاص الذين يحتاجون إلى الحماية الدولية.
نكرر دعوتنا لدول المنطقة لمواصلة توفير الحماية لمواطني ميانمار الفارين من ديارهم بحثاً عن الأمان. ويشمل ذلك أيضاً وقف ممارسة الاحتجاز إلى أجل غير مسمى لطالبي اللجوء واللاجئين من ميانمار.
للمزيد من المعلومات:
- في ماليزيا، يانتي إسماعيل: [email protected] 6286 352 3 601+
- في بانكوك بابار بالوش: [email protected] 5611 086 80 66+
- في جنيف، شابيا مانتو، [email protected] 7650 337 79 41+
- في نيويورك، كاثرين ماهوني: [email protected] 7646 443 347 1+
