مقدمة تقرير "رحلات يائسة" بقلم سفيرة النوايا الحسنة للمفوضية يسرى مارديني

في عام 2015، كنت في السابعة عشرة من العمر وكنت طالبة في المرحلة الثانوية وأحلم بتمثيل وطني في منافسات السباحة الدولية. ومع اقتراب وقع الحرب في سوريا، وبعد اضطرارنا لمغادرة منزلنا في داريّا، قررت أنا وشقيقتي الكبرى سارة السفر إلى أوروبا.

كنا نأمل في أن نتمكن من جلب والدتنا وشقيقتنا الصغرى شهد إلى مكان آمن أيضاً. وبينما كنا نستعد للرحيل، تشبثت بنا شهد وهي تبكي وتتوسل إلينا بعدم المغادرة.

كان الساحل الشمالي لجزيرة ليسفوس اليونانية على بعد حوالي 10 كم فقط عن الساحل التركي. وفي شهر آب/أغسطس من عام 2015، صعدت أنا وسارة على متن أحد القوارب برفقة 18 شخصاً آخر، من ضمنهم عائلات مع أطفالها. كنا نعلم جميعاً بأن الكثير من الأشخاص الذين سبقونا بالقيام بمثل هذه الرحلة قد ماتوا. كنا جميعاً خائفين بنفس القدر، لكننا كنا جميعاً قد وصلنا لمرحلة من اليأس اضطرتنا للهروب من العنف الذي يكمن وراءنا. وحاله حال معظم القوارب التي عبرت قبلنا، كان قاربنا مزدحماً بشكل ينذر بالخطر. وفي تلك المساحة من البحر والتي تبدو قصيرة على نحو مضلل، تعطل محرك قاربنا.

كانت الرياح قوية وكان القارب يتمايل وتتقاذفه الأمواج وبدأ الظلام يخيم. كنت أنا وسارة سباحتين متمرستين لكن آخرين على متن القارب لم يكونوا كذلك. تناوبنا على السباحة لتخفيف الحمل عن القارب وساعدنا في تحويل اتجهاهه نحو الأمواج لتفادي انقلابه. طلبنا المساعدة ولكن لم يأت أحد.

ستبقى ذكرى تلك الرحلة البحرية معي دائماً.

بقينا نسبح لأكثر من ثلاث ساعات وكان الجميع يتضرعون إلى الله. وفي النهاية، عادت الحياة مجدداً إلى المحرك لنتمكن من الوصول إلى الشاطئ.

وبعد هذه القصة، أكاد أعجز عن فهم كيف أننا نجونا فيما فشل كثيرون آخرون. وفي كل مرة أسمع فيها عن غرق مجموعة من الناس في البحر، أعود بذاكرتي إلى هناك، وكيف كنت أتعلق بحبال القارب وأصارع المياه باستماتة.

بصفتي سفيرة للنوايا الحسنة لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، فقد أتيحت لي فرصة مقابلة العديد من الأشخاص الآخرين ممن خاضوا رحلات يائسة بحثاً عن ملاذ آمن. وأثناء رحلة قمت بها إلى صقلية مع المفوضية، سمعت قصصاً من أشخاص آخرين عبروا البحر من شمال إفريقيا إلى إيطاليا، وهي قصص ملؤها المشقة والحسرة والأسى والصدمة. ولكنها، كقصتي، فقد كتب لها النجاة في نهاية المطاف.

قابلت امرأة تدعى ريتا، وقد فرت من نيجيريا مع طفلها البالغ من العمر سنة واحدة بعد مقتل زوجها بطريقة وحشية. أخبرتني عن رحلتها المروعة إلى ليبيا ثم إلى أوروبا، والتي رأت خلالها أصدقاء لها وهم يموتون على طول الطريق. وقابلت فتاة تبلغ من العمر 12 عاماً وهي من إريتريا وقد انفصلت عن أختها الكبرى أثناء عبورها البحر الأبيض المتوسط ولم ترها منذ ذلك الحين، وكانت تأمل في أن تتمكن من الانضمام إلى شقيقها في ألمانيا. كما قابلت فتيات قلن لي بأنه جرى بيعهن خلال رحلتهن.

إنه حقاً لأمر يفطر القلب. وفي بعض الأحيان، لا أتمكن من النوم ليلاً بعد كل ما سمعته.

لقد أتاحت لي المساعدة التي حصلنا عليها في ألمانيا فرصة المضي قدماً في حياتي بخطوات سريعة، ومتابعة حلمي بالمنافسة في الألعاب الأولمبية. لكن وكما يشير هذا التقرير الجديد للمفوضية، لا يزال العديد من الأطفال الآخرين يواجهون تحديات ومخاطر هائلة وهم يتوجهون إلى أوروبا ويتنقلون عبرها.

لا أحد منا يختار أن يكون لاجئاً، وأن يترك كل شيء وراءه من أجل مستقبل غامض. ولكن كما هو حالي أنا وسارة، طالما بقيت الحروب تستعر، فسوف يضطر أشخاص آخرون لاتخاذ قرارات مماثلة. وعندما يصل الأشخاص الذين يفرون من مثل هذه الأوضاع العنيفة ويقومون بمثل هذه الرحلات اليائسة إلى أوروبا، فإنه يتوجب علينا جميعاً أن نؤدي دورنا في الحرص على حصولهم على المساعدة والدعم الذي يحتاجون إليه من أجل إعادة بناء حياتهم بسرعة.

وهذا الأمر يعني التأكد من أن يحصل الأطفال الذين يصلون إلى أوروبا على مساكن آمنة وألّا يتم احتجازهم، وأن يتم التعامل مع الأطفال على أنهم أطفال وأن يتمكنوا من الوصول إلى الأنظمة التي من شأنها مساعدتهم، وأن يكون الأطفال على دراية جيدة بالخيارات المتاحة أمامهم، وأن يتمكنوا، من نقطة الوصول وما بعدها، في الاستمرار بالدراسة دونما انقطاع.