聯合國難民署空運救援物資給土耳其地震災民

在聯合國難民署位於杜拜的緊急救援物資倉庫外，一輛設有升降架的卡車滿載給土耳其的援助物資。© UNHCR

ANKARA，土耳其，11月1日（聯合國難民署）- 聯合國難民署已空運超過100噸救援物資給上星期土耳其東部發生強烈地震後的倖存者。

共1千個帳篷和2萬張毛氈已於上週末分兩次空運到災區。而負責運送另一批帳篷和毛氈的貨機已在今天較早時間到達Erzurum。最後一班貨機將運載從聯合國難民署設於杜拜的儲備倉庫所提取的救援物資，於24小時內出發前往土耳其。

接近震央的Ercis鎮損毀嚴重。救援人員將在該鎮內及附近地方派發援助物資。土耳其政府表示在是次地震中，超過600人死亡，4,000人受傷。

聯合國難民署預計總共捐出4千個帳篷、5萬張毛氈和1萬張睡蓆給最需要援助的家庭。與此同時，難民署也十分關注那些一向在該地區居住的難民和尋求庇護人士。他們共約2,000人，大部分是伊朗人和阿富汗人。

他們需要食物、食水和庇護所。土耳其的東部地區秋冬季節天氣嚴寒，使他們的生活更艱辛。現時地面已開始有積雪，晚間氣溫更降至零度以下。一些難民和尋求庇護人士因擔心情況會變得更惡劣，已無奈選擇離開該地區，其中包括Van市。

為Van市提供的援助工作正不斷加強。現時那裡設有3個物資分發點。聯合國難民署及其合作伙伴一直為難民和尋求庇護人士提供最新消息。

上週五聯合國難民署調派額外工作隊協助在災區的工作人員。他們在地震發生時正身處災區工作，其後自願留守災區協助救援行動。聯合國難民署在Van市的辦事處仍在運作，並與當地政府及非政府組織緊密合作，使人道救援工作能迅速、有效地進行。

土耳其政府和Van市政府計劃把部分民眾遷離災區。難民和尋求庇護人士可自願登記，接受搬遷安排。在Van市的聯合國難民署工作人員現正為他們解說情況，並提供意見。

義務翻譯：Constance Wong