聯合國難民署擔憂在烏干達山區剛果難民的處境，亦關注戈馬附近的暴力衝突
聯合國難民署擔憂在烏干達山區剛果難民的處境，亦關注戈馬附近的暴力衝突
BUNDIBUGYO, 烏干達,7月 16日 (聯合國難民署) – 隨著剛果民主共和國北基伍省(North Kivu)出現新的緊急情況，聯合國難民署及其合作夥伴已經趕緊前往協助成千上萬逃至烏干達西部Bundibugyo區的難民。這批自上周四開始抵達的難民，散布在環境惡劣、不易抵達的邊境山坡地帶，令援助工作更為困難。
在此同時，政府軍與M23叛軍在經過兩個月的僵持後，在北基伍省首都戈馬(Goma)附近再次爆發新一波的衝突。駐金沙薩(Kinshasa)的一名聯合國難民署資深工作人員表示，自周日以來在Mutaho週邊的衝突是「持續且漸變激烈」。
聯合國難民署擔心持續的衝突可能會造成新一波的人潮流亡至週邊國家。這次的衝突在一個烏干達的叛軍組織民主同盟軍(Allied Democratic Forces，簡稱 ADF)佔領北基伍省城鎮Kamango 的幾日後爆發，迫使成千上萬的民眾逃過邊界進入烏干達。
截至周日晚間，烏干達紅十字會已經人手登記了超過六萬六千人。聯合國難民署及其合作夥伴已經完成了聯合評估任務，並開始運送食物及其他日用品資源到這個地區。現時難民暫住在學校或收容家庭內。
距離邊境20公里處的Bubukwanga 成立了一個中轉站，並自周六起收容了將近兩千人。然而，許多難民並不願意離開邊境的山坡地帶，因為他們會利用白天的時間穿越邊境到附近的城鎮或村莊取食物，甚至回家查看農地與牲畜。
雖然在此同時，剛果政府積極鼓勵難民回家，許多難民並不願意在目前持續動盪的情況下，回到他們位於北基伍省的家。政府軍已經取回了Kamango，但難民署同時接獲其他三個地區的衝突報告，其中包括上周五針對聯合國維和車輛的埋伏行動，最後由武裝直升機擊退敵方。該地區目前情況仍然相當不穩定。
將難民遷移到安全的地區是一大挑戰。一名聯合國難民署發言人說:「許多難民的居住環境非常惡劣，令我們對他們的情況相當擔憂。這些難民零星散落在山坡地區，夜間氣溫非常低，且不易取得食水與食物，也幾乎沒有清潔、衛生設施。我們相信這些難民居住在這裡越久，爆發傳染病的機會越大。」
因此，聯合國難民署努力說服這些難民前往中轉站，在那裡難民可以受到保護，並且得到援助。中轉站可以容納一萬人，另外有一個可容納一萬人的營地也在籌備當中。難民來到這裡，也讓聯合國難民署以及烏干達政府可以更準確的登記這些難民的身分，確保急需幫助的難民得到適當的協助。
聯合國難民署也尋求社區領袖協助鼓勵難民遷移，已經開始有難民安排家中較需協助的成員前往中轉站。難民署正安排派遣健康、食水、衛生各方面的專業人員前往Bundibugyo 地區。
除此之外，聯合國難民署也相當關注北基伍省較南部，靠近戈馬的地區。周日有新一波的衝突在距離戈馬約十公里處的Mutaho 爆發。
聯合國難民署駐戈馬人員在去年十一月的嚴重衝突後，被M23短暫俘虜。他們表示，戈馬的氣氛雖然緊張，但是所有的活動都正常進行。一名難民署保護官員說，戈馬的兩家銀行在周二都沒有營業，許多人因此擔心局勢有變，在天黑前(6時前)都趕緊回家。
北基伍這個區域裡的暴力與無法治狀態也造成了流離失所，其中許多人是因為擔憂情況惡化，而選擇先離開家園。隨著戈馬西北部的馬西西(Masisi)情況惡化，每周約有六百人穿越邊境來到烏干達的基索羅(Kisoro)地區。
聯合國難民署發言人在針對剛果政府軍與M23叛軍之間的衝突發表談話時表示:「更多的衝突非常有可能繼續發生，我們很擔心這將引起大規模的難民潮。」
為了協助抵達烏干達Bundibugyo 地區的難民，聯合國難民署已經運送了用於搭設帳棚的塑料帆布、餐具、臨時衛生用品包、以及肥皂。難民署也提供前往中轉站所需的汽油。在週一，難民署再送來一批緊急用品，包含帳篷、塑料帆布、毛氈、睡墊、及燃油。其他物品如作為辦公室使用的大型帳篷、塑膠桌椅等，也有所安排。
世界糧食計劃署已經運送了足夠兩萬人五天份所需的糧食，並預計在周四運送更多食物。烏干達紅十字會組織了社區協助準備熱食。聯合國兒童基金會及其他組織則負責提供食水。
在新一輪的難民抵達以前，烏干達就已經收容了超過二十一萬名的難民，而其中超過百分之六十是來自剛果民主共和國。
義務翻譯: Peiling Lee
