關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

聯合國難民署發放冬季救援物資予20萬困苦的阿富汗人

阿富汗喀布爾, 12月27日 (聯合國難民署) – 在這個夜晚溫度低至零下的赤貧國家,超過20萬流徏的阿富汗人正接受冬季緊急救援物資。

週二,聯合國難民署及其伙伴於阿富汗首都喀布爾的Dahsabz區派發毛氈、塑料帆布、禦寒衣物及燃料予300個家庭。

難民及遣送回國部(MoRR)的阿富汗部長Jamaher Anwary表示:「在阿富汗過冬的一班回國者及境內流徏人士(IDPs)所面對的危險特別多,而這個冬季援助的聯合計劃對他們是尤其重要。」

聯合國難民署阿富汗代表Peter Nicolaus羅列出受惠者: 「沒有成年男性支持只有女性獨力支撐的家庭、家中有長者或殘障的家庭及有多名孩子的家庭。換言之,就是那些相當貧困或是極度弱勢,迫切需要我們支援的家庭。」

在當中有一名育有六子的單親媽媽名叫Makai,她收到了毛氈、衣服及其他禦寒用品,並有兩大包煤及一大包麵粉。她告訢一名聯合國難民署的人員「這些禮物是我和孩子的所有。」她續說「我是家中唯一一個夠年長可以賺一點錢回來的,但我最年幼的孩子才剛出生,我這陣子因為她也不能外出找工作。非常感謝你們的支持,我們極需要這些援助。」

迄今,如Nimroz, Paktika, Paktia, Zaranj, Balkh, Faryab, Samangan, Jawzjan, Sar-i-Pul及Baghlan地區的家庭已收到冬季的援助。住在東、南及中部省份的脆弱家庭亦將收到援助。

總的來說,在阿富汗的34,500個家庭,超過20萬人將收到如毛氈、塑料帆布、毛衣、圍巾、手套、襪、防水鞋、煤氣、炭及煤這些物資,以助他們在這艱難的冬季能保持溫暖及乾爽。

物資需要提前購買並預先存放於如Badghis及Ghor這些偏遠地區,因為物資於暴雪時將難以送達這些地方的家庭。

一如往年,聯合國難民署的援助集中在一些被孤立的郊區,這些地方都有大量回家者,但又是救援組織往往難以進入的地方。聯合國難民署促請捐助人包括私營機構將他們的援助投放到有迫切需要的社區,如在Ghazni的境內流徏人士(IDPs) ,或是剛歸回到Logar和Wardak的難民。

自塔利班政府於2001年末倒台以來,聯合國難民署已協助了460萬阿富汗難民自願回家。接近300萬阿富汗登記難民今日仍在巴基斯坦和伊朗流亡。

阿富汗現時的情況 – 在國內部份地方仍缺乏工作機會、食物、可棲息的地方及秩序 ,致使回家的國民難以逗留在村內。盼望回家的難民也沒有甚麼地方可以讓他們回去。

聯合國難民署聯同阿富汗政府正在商議,與鄰近的伊朗及巴基斯坦共同為阿富汗難民制定多年的解決策略。這策略將於2012年4月在國際社會的會議上呈上。

Mohammed Nader Farhad 於阿富汗的喀布爾報導

義務翻譯 : Carrie Li

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。