聯合國難民署對被趕離開的索馬里難民前途擔憂

加爾卡尤(GALKAYO)，索馬里，7月23日（難民署）-聯合國難民署在星期五報導在索馬里和周邊地區的對待平民的情況越來越惡化，令人憂慮。目前索馬里的情況尤其嚴重。 根據當地合作夥伴和各機構，在過去3週裡，有18,000被迫人流離失所，112人死亡，約250人受傷。

針對最近發生的恐怖襲擊事件，難民署已經注意到越來越多的仇外事件，圍捕和驅逐索馬里人出境，而致他們流離失所。難民署的發言人說“我們經常收到索馬里難民被口頭和人身騷擾的報告，以及難民在社區被任意逮捕，拘禁和敲詐勒索，甚至拒絕入境。越來越多關於趕走索馬里難民的負面看法，引起我們更需關注及保護廣泛地區和非洲其它地區的難民。”

這種否定性會損害東道社區及索馬里難民之間習慣上的正面關係，其中許多人花了幾十年的流亡生活。在數個國家裡，越來越多的索馬里難民去到難民署辦事處登記或更新其難民身份的文件。

令其最擔心的是當局所採取的行動令索馬里邦特蘭地區的900多名國內流離失所者在週二和週三被推回國內衝突最嚴重的索馬里中部地區。
在加爾卡尤（Galkayo），其中一些被驅逐者，主要是索馬里男子，年齡介乎18至25歲。難民署一直在推動一個跨機構的人道主義響應，提供食品，水，醫療援助和毛毯。

發言人說“我們呼籲邦特蘭（Puntland authorities）當局停止拒絕入境，人們逃離索馬里南部和中部是有需要受到國際保護，不應強行遣返衝突區。“他補充說“人們的生活處於危險之中”。

難民署承認正當安全地關切和支持政府的安全檢查和登記，以提供增強保護難民和提供援助。 只有平民可以申請成為難民，若一個人參與武裝行動，以暴力和恐怖手段到其他國家尋求庇護，不能被視為難民。

難民署支持索馬里難民社區的積極性，因為他們明確區分及遠離暴力。 難民署不停鼓勵社區人士公開討論有關報告的看法和難民庇護問題。
索馬里國家經歷十年無政府狀態，暴力和衝突，已奪去數以千計人的生命，百萬人流離失所。 任意的的戰鬥仍在繼續，完全無視平民的安全和生命。 隨著近一半的人口依賴着援助，索馬里現存世界上最嚴重的人道危機。

超過140多萬人在索馬里國內流離失所和60多萬索馬里人在鄰國尋求庇護。緊隨著阿富汗和伊拉克，索馬里是在世上第三大難民生產國。

羅伯塔魯索(Roberta Russo)在加爾卡尤，索馬里報導

義務翻譯: Bowie Wu