一名剛果難民兒童夢想能回家

聯合國難民署希望於四月開始一個需資2千4百萬美元的自願回家計劃，幫助奧貝德(Obed)及數萬名難民於今年重返剛果民主共和國。©UNHCR

BETOU, 剛果共和國, 2月22日 (聯合國難民署) – 奧貝德看著地下，慢慢地訴說在他和家人被迫逃離至位於家園附近的河流對岸的難民營前，那看似田園式的童年生活。

「那時我們住在我們的國家的時候，我們擁有位於Libenge的大屋，我們一大班朋友幾乎每天都一起踢足球。我的偶像是朗拿甸奴。我父親是一名牧師，間中會擔任護士。我母親照顧我和我的兄弟姊妹。」現年十四歲夢想能回家的奧貝德說。

但就兩年前於剛果民主共和國發生部落間的持續衝突時，這個家庭不幸被盯上，一切都改變了。這改變全是從盡力救助車禍傷者開始的。

「我仍記得兩年前部族內發生衝突的那天。那天是星期三。我父親當時在診所工作，正在照料車禍的傷者 – 我們與這些鬥爭扯不上任何關係，他只是盡力去做自己的工作，我為此引以為傲。」奧貝德說。

由於需要處理大量在車禍中受傷的傷者，他不能離開診所以至他未能準時到達當地的教會主持宗教聚會。有些來自反對部落派的人開始散佈謠言，指他是Lobala 部落的支持者。

「我父親照顧鄰舍，不管他們來自什麼部落。但他們做盡一切來把我父親和Lobalas扯上關係，」奧貝德說。「並對他所做的事情存有誤解…這個情況轉變得很快。他們指控我父親危害公眾秩序。為免被捕，我們只好被迫逃亡。」

於晚上，他們一行十一人在他父親所屬的宗教團體中一名會友的幫助下，在防空洞裡安全地穿過Ubangui河流。在河流旁邊的村落過了幾天後，他們到達了Betou，聯合國難民署的人員幫他們登記成為難民。兩年後，這個家庭仍舊住在 Betou的難民營裡。奧貝德的父親作為護士，間中與其他難民一起工作；他的母親則售賣甜甜圈和棕櫚皂。

根據聯合國難民署的登記資料，Betou地區收容了約17,000個家庭，接近60,000名難民，主要來自剛果民主共和國。超過一半是兒童，有些是孤兒或沒人陪同的。除了所面對的困難外，奧貝德為自己和所有家人仍然存活及一起生活而感到十分幸運。

奧貝德在難民營裡認識了新朋友，但他仍是想念自己的國家。他有些朋友已經回家了－而他希望他與他的家人也能離開生活了兩年的難民營而回家去。

聯合國難民署正籌募大額的捐款支持一個需資二千四百萬美元的自願回家計劃，此計劃將於四月展開，以幫助奧貝德(Obed)及數萬名難民於今年重返剛果民主共和國。

「這裡雖然沒有戰爭，但那裡是我出生的地方，」奧貝德說。「這是父母為我們決定的。作為孩子，我們跟隨他們；他們離開，我們也離開，他們留下來，我們也留下來。但若我能自己選擇的話，我會在完成今個學年後回家去。」

奧貝德是在聯合國難民署於Betou資助的一所學校裡就讀的一名中學生，他最喜歡上社會行動法的課堂。他的夢想是成為一名記者。「但如果我家人沒有能力資付學費的話，我也可以成為一名技工。」

這男孩說他的家人正討論有關自願返回Libenge的事情，他希望他父親不會改變主意。「我將會向我母親傳達我想回家的心情，」他微笑著。「是的，我認為這會有所幫助的。這方法通常都能成功的。」

只是一條約1.5公里寬的河流，隔開了他們和以往的生活。

Daniela Livia Biciu著，Betou，剛果共和國

義務翻譯 : Lily Yeung