المفوضية وشركاؤها يصارعون لتحسين الأحوال المعيشية لطالبي اللجوء في اليونان

في ما يلي ملخص عما قاله المتحدث باسم المفوضية اليوم خلال المؤتمر الصحفي في قصر الأمم في جنيف

مع بدء فصل الشتاء، يبقى تحسين الأحوال المعيشية لطالبي اللجوء والمهاجرين على رأس الأولويات بالنسبة إلى العاملين في المجال الإنساني في اليونان، وهو تحدٍّ كبير أيضاً. نُقل الأشخاص الذين يعيشون في الخيم في العراء إلى مساكن بديلة، وقد وفر برنامج المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، الممول من المفوضية الأوروبية، 20,000 مكان ضروري لإقامة اللاجئين وطالبي اللجوء. ولكن التحديات لا تزال كبيرة ولا يزال الكثير من الأشخاص الآخرين يعيشون في مآوٍ دون المستوى تفتقر إلى الحماية المناسبة من ظروف الشتاء.

وتختلف الظروف بشكل كبير. فوضع بعض المواقع سيء وهي تفتقر إلى خدمات مثل الإرشاد النفسي والاجتماعي والرعاية الصحية والترجمة الفورية والأمن المناسب. في الأشهر الماضية، وبفضل جهد مشترك بين المنظمات الإنسانية والسلطات بالتعاون مع وزارة سياسة الهجرة اليونانية، تم تحسين الظروف في غالبية المواقع الرسمية التي يتخطى عددها الأربعين، بما في ذلك من خلال تحسين البنى التحتية. وساهمت المفوضية في أعمال التحسين والصيانة في 15 موقعاً من هذه المواقع.

بالإضافة إلى ذلك، تم نقل الأشخاص الذين يعيشون في الخيم في ثمانية مواقع تديرها الحكومة، إلى المنازل الجاهزة التي وفرتها المفوضية. وحتى الآن، تم نقل أكثر من 2,600 شخص إلى هذه المنازل، وسيرتفع هذا العدد بحلول نهاية العام حتى 7,500 شخص. وللمساعدة في جميع المواقع، عملت المفوضية والمنظمات غير الحكومية لمساعدة الأشخاص على الحفاظ على الدفء والجفاف، وذلك من خلال توزيع أكثر من 200,000 كيس نوم وبطانية وقطعة ثياب ومواد إغاثة أخرى لفصل الشتاء.

يؤمن برنامج الإسكان الخاص بالمفوضية والذي حقق هدفه بتوفير 20,000 مكان هذا الأسبوع، المأوى للمرشحين للاستفادة من برنامج النقل الطارئ إلى مواقع أخرى الخاص بالاتحاد الأوروبي ولطالبي اللجوء الضعفاء بشكل خاص. ويدعم البرنامج الذي أُطلق في يناير استجابة الحكومة اليونانية.

حوالي 58% من المساكن هي شقق مؤقتة صغيرة يديرها شركاء المفوضية و25% منها هي غرف في فنادق موفرة بأسعار خاصة. ويؤمن البرنامج الممول من الاتحاد الأوروبي بشكل خاص، السكن لطالبي اللجوء في مبانٍ مستأجرة لهذا الغرض ولدى أسر مضيفة يونانية. ويتلقى المستفيدون أيضاً خدمات نفسية واجتماعية وقانونية وفي مجال الترجمة الفورية. وينتظر العديد من الأشخاص الذين جرى تأمين مساكن لهم وقت إعادة توطينهم.

حتى 7 ديسمبر، كان 6,259 شخصاً فقط قد غادروا اليونان بموجب آلية إعادة التوطين الأوروبية، أي أقل من 10% من العدد المتفق عليه العام الماضي والبالغ 66,400 شخص. وتُعتبر هذه استجابة ضعيفة للغاية تسبب اضطراباً غير ضروري للأشخاص وتؤثر على الأطفال بما في ذلك الأطفال غير المصحوبين وتطيل الوضع الإنساني الذي يجب أن يكون قد حُل منذ أشهر في أوروبا والذي يشجع الأشخاص على الانتقال بمساعدة المهربين. وتدعو المفوضية الدول الأوروبية إلى القيام بما يجب عبر وضع حد لهذا الوضع من دون تأخير إضافي.

ونظراً لأن الأشخاص الذين يُعتبرون ضعفاء بشكل خاص يستفيدون أيضاً من البرنامج، فقد طُلب من المفوضية نقل الأشخاص من المواقع التي تديرها الحكومة والتي لم تُهيأ لفصل الشتاء في الوقت المناسب. في الأسبوع الماضي، تم نقل 1,300 رجل وامرأة وطفل من مخيمي بيترا أوليمبو، شمال اليونان ومالاكاسا في منطقة أتيكا، الباردَين، إلى مساكن بموجب برنامج المفوضية. وفي فصل الخريف، تم نقل حوالي 300 شخص من كيبسيلوكوري في وسط اليونان وتسيبيلوفو في غرب اليونان. وكان هذان الموقعان غير ملائمين للشتاء وقد أُقفلا قبل الفصل البارد.

ويُعتبر الأطفال غير المصحوبين أو المفصولين عن عائلاتهم ضعفاء بشكل خاص إزاء الثغرات في مجال الإسكان والحماية في اليونان. ونحن نؤمن حالياً أكثر من 600 مكان للأطفال غير المصحوبين في مآوٍ متخصصة يحصلون فيها على الرعاية والإرشاد. ووفقاً للأرقام الرسمية، يعيش 1,200 فتى وفتاة في هذه المآوي كما أن هناك 1,200 طفل إضافي يحتاجون إلى الإسكان المناسب.

ويُعتبر الاكتظاظ المستمر والظروف غير المناسبة من التحديات الأخرى في المآوي الرسمية، بما في ذلك مراكز الاستقبال والتحديد مثل تلك الواقعة في موريا وفاثي على جزيرتي ليسفوس وساموس. هناك يعرض ارتفاع التوتر والعنف الأشخاص للمزيد من المخاطر. وتستمر المفوضية في الدعوة إلى إعطاء الأولوية لإيجاد مساكن بديلة.

ويُعتبر ذلك مهماً للتخفيف من سوء الأوضاع، ونحن ندعم هذه الجهود بالتنسيق مع السلطات. بالإضافة إلى ذلك، ومن أجل تحسين ظروف العيش، من المهم جداً أن تستمر عمليات نقل طالبي اللجوء الذين تمت الموافقة على دخولهم إلى البر الرئيسي، والتي تجري بمساعدة المفوضية، بالتعاون الوثيق مع دائرة الاستقبال اليونانية والشرطة. في الشهرين الأخيرين، قمنا بتحديد وإبلاغ ونقل حوالي 900 شخص من المواقع المكتظة في الجزر إلى برنامجنا للإسكان. ويجب أن يتم تسجيل جميع طلبات طالبي اللجوء بالكامل ومعالجتها في الوقت المناسب لذا، تدعو الحاجة إلى دعم أكبر من مكتب دعم اللجوء الأوربي لليونان.

للمزيد من المعلومات عن هذا الموضوع، الرجاء الاتصال:

في جنيف، وليام سبندلر، [email protected]، +41 79 217 3011

في أثينا، رولان شونبوير، [email protected]، +30 69 48 088 544