"فراشات" كولومبيات يحصدن جائزة نانسن للاجئ لعام 2014

جنيف، 12 سبتمبر/أيلول 2014 (المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين) - تم الإعلان في جنيف بأن الفائز بجائزة نانسن للاجئ لعام 2014، والتي تمنحها المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين سنوياً، هو فريق كولومبي يعنى بحقوق المرأة ويدعى "شبكة الفراشات ذات الأجنحة الجديدة لبناء المستقبل"، حيث يخاطر أفراد هذا الفريق بحياتهن من أجل مساعدة الناجين من النزوح القسري والاعتداء الجنسي.

ويتخذ فريق الفراشات من مدينة بوينافينتورا الواقعة على ساحل المحيط الهادئ مقراً له؛ وقد تمكن أفراد الفريق، وجميعهن من المتطوعات، من مساعدة أكثر من 1000 امرأة مع عائلاتهن حتى الآن.

تحتل كولومبيا المركز الثاني بعد سوريا من حيث عدد الأشخاص النازحين داخلياً في العالم. ولم تشهد أية مدينة في كولومبيا نفس القدر من الدمار الكبير الذي تعرضت له مدينة بوينافينتورا بعد خمسة عقود من الصراع المسلح. وتسجل هذه المدينة الساحلية الصناعية إحدى أعلى معدلات العنف والنزوح نتيجة لتصاعد المنافسة بين المجموعات المسلحة غير الشرعية التي غالباً ما تستهدف النساء. وتعتدي هذه المجموعات على النساء والأطفال لإظهار سلطتها وقوتها وغالباً ما تقوم بتعذيبهم أو اغتصابهم أو قتلهم بهدف الانتقام.

وقال المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أنطونيو غوتيريس: "هؤلاء النساء يقمن بعمل خارق في أصعب الظروف، ويسعين كل يوم لمعالجة جراح النساء والأطفال في بوينافينتورا، حيث يعرضن حياتهن للخطر. إن شجاعتهن لا توصف. ويبيّن الوضع في بوينافينتورا التأثير المدمّر للصراع على الأسر، ومدى أهمية عمل فريق الفراشات."

وأضاف: "من خلال صراعها للاستيلاء على الأراضي، تهدف المجموعات المسلحة غير الشرعية في بوينافينتورا إلى تدمير النسيج الاجتماعي للمناطق السكانية. وتقوم هذه المجموعات بالاعتداء الجنسي على الأشخاص الأكثر ضعفاً وخطفهم وقتلهم. وتعمل المتطوعات في فريق الفراشات على ضم النازحين والمعتدى عليهم تحت جناحيها ومساعدتهم على إعادة بناء حياتهم والمطالبة بحقوقهم."

بالاعتماد على حد أدنى من الموارد، تذهب النساء إلى عملهن سيراً على الأقدام أو باستخدام الحافلة أو الدراجات الهوائية، ويتنقلن في الأحياء الأكثر خطورةً مع توخي أقصى درجات الحذر لمساعدة النساء في الحصول على الرعاية الطبية والإبلاغ عن الجرائم. وبفضل عملهن الذي يطال المجتمعات في العمق فإن ذلك يساعدهن في الوصول إلى النساء الأكثر ضعفاً إلا أنه يعرضهن أيضاً للخطر والتهديد من قبل المجموعات المسحلة غير الشرعية.

وفي أغلب الأحيان، تخشى النساء في المناطق الأكثر فقراً في بوينافينتورا من الإبلاغ عن تعرضهن للعنف الجنسي، أما النساء القليلات اللواتي يبلّغن عن ذلك فيبقين دون حماية لأنهن غالباً ما يعشن بجانب المعتدي عليهن. ويعتبر بناء الثقة في هذا النوع من البيئات عمليةً بطيئةً وتنطوي على الكثير من التحديات. ويعمل فريق الفراشات وفقاً لمبدأ "كومادريو" الذي له أهمية خاصة في الثقافة الكولومبية -الإفريقية وهو يجمع الاحترام والثقة والتضامن والسرية.

وتعتمد المساعدات الأساسية التي يقدمها فريق الفراشات على تنظيم ورش عمل للتدريب على المهارات الحياتية والحقوق. وهنا، تجتمع النساء معاً ليجدن أنهن لسن لوحدهن في معاناتهن ويستعِدْن بشكل بطيء قوتهن واحترامهن لذاتهن.

وقد أشادت المبعوثة الخاصة للمفوضية الممثلة أنجلينا جولي بعمل الفائزين. وكمدافعة قوية للحد من الإفلات من العقاب عن ارتكاب جرائم العنف الجنسي أثناء الصراع، تقول أنجلينا جولي إن عمل فريق الفراشات منقذ للحياة.

وقالت السيدة جولي: "اعتمد فريق الفراشات على قوته لمساعدة آلاف الأشخاص الضعفاء الذين ما كان لهم أن يحصلوا على الحقوق أو الحماية لولا هذا العمل. آمل أن يساعد الفوز في هذه الجائزة عدداً كبيراً

من الأشخاص في أماكن أخرى على فهم أنه علينا تغيير مواقفنا تجاه العنف الجنسي والمساعدة في الحد من إفلات مرتكبي هذه الجرائم من العقاب."

حفل تسليم الجائزة

سيحصل فريق الفراشات على ميدالية جائزة نانسن للاجئ في حفل يقام في جنيف بسويسرا في 29 سبتمبر/أيلول. وسيمثل الفريق ثلاث سيدات: غلوريا أمبارو، وماريتزا أسبريا كروز، وماري ميدينا.

وسيتضمن حفل تسليم الجائزة كلمةً رئيسية للمبعوثة الخاصة للمفوضية أنجلينا جولي (عبر الفيديو)، وعروضاً موسيقية يؤديها داعمو المفوضية، كالمغني والمؤلف السويدي- اللبناني ماهر زين والمغنية والمؤلفة في مالي روكيا تراوري. كذلك، سيقدّم الثنائي المكسيكي رودريغو وغابرييلا وصلة موسيقية على الغيتار خلال الحفل.

يمكن لوسائل الإعلام الوصول إلى حزمة متعددة الوسائط من خلال هذا الرابط: www.unhcr.org/nansenmaterials

تحتوي الحزمة على:

• مقاطع فيديو للمذيعين.

• قصة مصورة كاملة عن فريق الفراشات وأعماله ونبذة عن حياة غلوريا أمبارو، وماريتزا أسبريلا كروز، وماري ميدينا.

• دراسات لحالات عن نساء معتدى عليهن ونازحات حصلن على مساعدة من فريق الفراشات.

• تقرير قدّمه مجلس اللاجئين النروجي يظهر أن العنف الجنسي منتظم ومنتشر في الصراع في كولومبيا.

• مزيد من المعلومات حول جائزة نانسن للاجئ.

جائزة نانسن للاجئ

تقدر الجائزة في عامها الستين الخدمات الإنسانية الاستثنائية المكرسة للاجئين والأشخاص النازحين داخلياً وعديمي الجنسية. وتتكون الجائزة من ميدالية تذكارية ومكافأة نقدية بقيمة 100,000 دولار أميركي. وبالتشاور الوثيق مع المفوضية، يستخدم الفائز الجائزة النقدية لتمويل مشروع يكمّل العمل الذي يقوم به.

بدأت الترشيحات لجائزة نانسن للاجئين لعام 2015.

للمزيد من المعلومات: www.unhcr.org/nansen

حفل توزيع جائزة نانسن للاجئ

يعتبر حفل توزيع جائزة نانسن للاجئ العنصر الأكثر وضوحاً في برنامج جائزة نانسن للاجئين الأوسع نطاقاً. ويعتبر الحفل بمثابة منصة لحشد الدعم حيث تقوم المفوضية وشركاؤها بنشر التوعية حول قضية اللاجئين ودعمها. ولا يعتبر الحفل منتدى للمسائل الدبلوماسية غير الرسمية بين المسؤولين الرفيعي المستوى فحسب، بل هو أيضاً فرصة لتسليط الضوء على العمل الإنساني الاستثنائي الذي يقوم به الأشخاص الذين يتفانون في مساعدة اللاجئين والأشخاص النازحين داخلياً وعديمي الجنسية. تم تنظيم هذا الحفل برعاية المفوضية وشركائها؛ الحكومة السويسرية والحكومة النرويجية، ومجلس اللاجئين النرويجي ومؤسسة إيكيا. وستقدّم الحفل إيزابيل كومار من شبكة يورونيوز الإخبارية.