問與答:電影在肯尼亞難民營內助年輕烏干達難民提昇自我

日內瓦3月18日(聯合國難民署) –Kate Ofwono近日探訪日內瓦，參與聯合國難民署有關國際婦女日的活動。這名來自烏干達23歲難民參與一個研討會，並介紹一齣她拍攝自己在Kakuma難民營生活的電影。四年前在烏干達，自其父被殺，母親被綁架之後，她便逃亡至肯尼亞西北部的難民營。在Kakuma，Kate Ofwono參與一個以紐約為基地的人道組織 - 國際FilmAid的活動，透過電影及錄影方法，鼓勵被迫流離失所的人及其他弱勢社羣。這組織也是聯合國難民署在Kakuma的一個合作伙伴。Kate Ofwono坐下來與聯合國難民署的公共資訊主任兼專業攝影師Helene Caux談及她的生活。以下是訪問精華片段：

甚麼原因令你離開烏干達呢？

離開祖國是因雙親涉及政治而發生變故。當2006舉行大選[烏干達廿年來第一次的多黨選舉]，我參加政治運動，並感到有點受威脅。因此當我父親被殺，母親被綁架後，我只有逃亡，因為我參與反對派活動。

父親當時在烏干達軍隊. . .但他感到不被信任，人們指控他參與[叛軍]聖主抵抗軍(Lord's Resistance Army)–他已否認這事情。在他們來到我們近肯尼亞邊界托羅羅(Tororo)的家殺死我父親之前，他並沒感受到任何真正的威脅. . .當時我在學校，之後遠親告訴我，那些殺死我父親及綁架母親的人，也要取我的性命。因此，我不能留在家了。

那你去了哪兒呢？

我可以做的便是離開祖國。因為我們住在近肯尼亞西部邊境，遠親載我到邊境，然後我步過邊境，因為不想經過入境署，於是沿著鐵路路軌行。去到馬拉巴(Malaba)巿，我站在一間商店外大哭。有人問發生甚麼事，我把事情告訴他後，他說在馬拉巴沒人能幫到我，叫我求助於聯合國難民署奈洛比辦事處。

首晚在奈洛比，沒地方可睡，只可躺在街上。一男子前來，用他的皮帶狠狠地打我。我又不能去醫院，只可留在那兒。睡在奈洛比的街上很危險的，但沒選擇了。第二早上，我問一男子去聯合國難民署的方向，他帶我上了一輛巴士，巴士駛至Westland聯合國難民署大樓的閘口。

職員問我想留在奈洛比，還是去難民營。於是我告訴他我不能作決定，應是由他們決定. . .因此他們給我一個前往難民營的交通證，然後便去了Kakuma。

請告訴我們有關當時的難民營及你的所思所想

我預期會去到一個架滿帳篷，人們都是愁眉苦臉的地方。抵達時，我心裏想，「要完了。」天氣很壞；我不習慣那種熱。而食物也不是慣常家中所吃，我不可以投訴，因為人人都是這樣的處境。

但很幸運，我在FilmAid[很早期]交到一些朋友，又當FilmAid在難民營接待中心放映電影時認識到其他人。他們有些是烏干達人，我向他們解釋自己的問題，包括需要一處地方逗留。有一個烏干達家庭獲安置到第三個國家，他們離開後，我搬進他們的房子。真的很好運；我在烏干達社區得到一間屋啊。

你在FilmAid參與甚麼事情呢？

有一次，他們在營內張貼告示，呼籲大家加入「參與錄影計劃」(Participatory Video Project [PVP]),那是由FilmAid舉辦的活動。我於是申請並入選了。我們學習攝影機基本操作、演技、剪片、寫劇本及編導。這些都十分有趣，我很用心盡力去幹。最後成為班上成績最好一人。當「參與錄影計劃」招聘另一名主持時，我申請了，並獲得那份工作。

你喜歡這計劃甚麼呢？

我喜歡這計劃因為我可以幫到其他難民。在接受訓練後，我現在可以訓練其他人，覺得自己的能力提昇了。教導別人，自己同時得到信心。我十分自豪，因為不是許多女孩能做到的。這又是一個很好的回饋方法。我也和FilmAid一起拍了一齣關於我在營內生活的短片。

營內的生活是怎樣呢？你現時感到比較安全嗎？

絕對是，但仍然有其他挑戰呢。一些當地人覺得難民獲得優待，並認為他們有錢. . .在我的社區內，人們有時喝酒，如果這些人，大多數是男人，飲醉了，便會抓著路過的女孩，或者吹口哨挑逗。

想過將來嗎？

我想做許多許多事情。想重返校園；又想創作音樂 [Ofwono 既會作曲又唱得很出色]，這佔我生命很大部份的。還有我想有一個家；過好的生活，太多事想做！

3月8日的國際婦女日對你有何意義呢？

我相信婦女日是讓婦女表達自己，及心聲被聆聽，並證明她們可以達成任何事。