巴基斯坦支援接收阿富汗難民社區

巴基斯坦，Balochistan省， 村民Ferozai Kan正走向兩塊為該區供水系統提供電力的太陽能板。© UNHCR/T.Irwin

FEROZAI KAN，巴基斯坦，8月24日（聯合國難民署）- 位於巴基斯坦南部Balochistan省既偏遠又乾燥的村落，雖然日照時間長，但雨水則極之稀少。採取太陽能發電抽取地下水是一項革新的工程，為數以千計的村民解決供水問題。

Ferozai Kan位於省市（Quetta）西北面約100公里，村內房屋都是用泥巴造的。兩塊閃亮的太陽能板座落其中，顯得有點格格不入。從2月開始，這兩塊太陽能板一直為水泵提供電力，將水由很深的地下井抽出，儲存在多個塑膠大水桶內。

地下井是Ferozai Kan及其附近數個村落唯一的水源。在使用太陽能泵水前，村民要用繩索繫著吊桶，把水由井底一次又一次的拉上來。Balochistan地區保守的鄉村文化認為，傳統上每日兩次擔水的工作是婦女的家務。

巴基斯坦政府與包括聯合國難民署在內的多個聯合國機構合作，為接收阿富汗難民的社區提供可持續發展的援助，而太陽能發電工程是其中一環。

為受難民影響地區及接待難民地區提供支援的(Refugee Affected and Hosting Areas (RAHA)組織發起多項援助計劃，旨在協助受棲身巴基斯坦境內30年的阿富汗難民所影響的當地居民，改善他們的生活。RAHA計劃能切實解決難民及其接待社區的需要，藉此推廣社區融和、和平共處的信息。

「RAHA計劃讓巴基斯坦當地居民和阿富汗難民感受到對方的善意及保持友好關係，而該計劃還有一個重要目的，就是要修復過去30年因接待阿富汗難民而遭受破壞的環境。」聯合國難民署駐Quetta代表Jose Belleza續說：「開創能持續的謀生機會，提供及加強基本設施和服務，可讓巴基斯坦當地居民和阿富汗難民雙方受惠。」

RAHA因應社區的需求，在Ferozai Kan，正如在Balochistan省其他地區一樣，應用高技術或一般方法以解決居民的需要。聯合國難民署合作伙伴，Balochistan鄉郊支援計劃（BRSP）不僅設置了太陽能水泵，還建造了村內第一所地洞廁所。

在大多數情況下，BRSP會要求受惠社區承擔部份工程費用。BRSP地區項目主任Essa Khan解釋說：「居民對於自己社區出資的項目會更支持和樂見其成。」

Khan說：「以往當一些項目落成後，要動員社區居民負責維修保養，往往會遇到困難。」在Ferozai Kan，每戶每月需繳交50盧比（約45美仙）作為太陽能水泵保養費用。

「初時我們對於要學習新技術，感到很困難。」地區領袖Atta Mohammed續說：「但現時我們已能夠指導其他居民有關使用方法。」

RAHA計劃為‘一個聯合國計劃’在巴基斯坦的其中一個工作組，於2009年開展工作，並呼籲各界捐款，希望5年內能籌得1億4千萬美元。RAHA預期將有2千5百萬巴基斯坦人和阿富汗人受惠。有關項目涵蓋多個範疇，包括：教育、醫療保健、供水、公共衛生及生計。

計劃開展至今已完成了超過400個項目，並有100個項目在進行中。受惠地區主要集中在有眾多阿富汗難民棲身的Balochistan 和Khyber Pakhtunkhwa(KPK)兩個省份。

Bibi Mena在Killa Saifullah管理一所職業訓練中心。該中心培訓婦女成為裁縫師。婦女們在當地市場出售自製的衣服；而愈來愈多居民找她們縫改衣物。Bibi Mena說：「來這裡受訓的婦女都很慶幸能有機會學習新技能，很多婦女已開始帶同女兒一起來受訓。」

按照RAHA計劃的分類，受難民影響地區是指該地區以往曾接收大量阿富汗難民，但現時大部分難民已離開或返回家鄉。而接待難民地區則表示該社區或地方仍繼續照顧部分現時棲身巴基斯坦總數達1千7百萬的阿富汗難民。

Tim Irwin 撰文於Ferozai Kan，巴基斯坦

義務翻譯 : Constance Wong