聯合國難民署發起大規模的空運物資援助 協助蘇丹南部的難民

昨天救援物資在內羅畢被裝上一架C - 130運輸機。今天，首班機到達了蘇丹南部，這是18架參與空運援助物資運輸機的第一架。© UNHCR/F.Kasina

朱巴 (JUBA)位於蘇丹南部，12月20日（聯合國難民署）- 聯合國難民署今天發起大規模空運物資援助由肯尼亞出發，以緊急援助蘇丹南部為數約 50,000名的難民。

共18架中的第一架C - 130大力神型運輸機今早離開內羅畢運載 12噸物資，包括搭建帳篷用的塑料帆布和塑料卷，睡墊，毛氈，蚊帳，水桶，摺疊式水桶和煮食用具。飛機於當地時間上午11時左右降落在蘇丹南部的馬拉卡勒機場，一條接近難民營的主要跑道。

聯合國難民署蘇丹南部朱巴發言人維維安譚(Vivian Tan)說：“這些物資是急需的，難民家庭來到這裡時己筋疲力盡，飢餓，寒冷或生病，我們已經分發盡我們所有的物資，包括從朱巴和馬拉卡勒的援助，我們本地的倉庫，現在幾乎已空空如也。”

其餘的17架運輸機將運送額外的272噸救災物資從聯合國難民署在內羅畢(Nairobi)的全球庫存调拨到馬拉卡勒(Malakal)。物資陸路運送將取道東北約三百公里位於上尼羅州的Maban縣 - 或向西取道聯合州(Unity state)。18架運輸機的運送成本估計為 150萬美元，將運送價值 250萬美元的援助物資。

除了這批空運物資，難民署預計將在未來幾週內從迪拜的倉庫發送 一萬頂帳篷到蘇丹南部，預期成本超過 800萬美元。

近幾個月來，在蘇丹南部上尼羅河和聯合州已慷慨地接收由蘇丹的青尼羅州(Blue Nile) 和南科爾多凡州 (Southern Kordofan states)衝突而被逼遷離家園的難民。

“許多家庭只保留下少許個人物品，穿過了矮樹叢走了幾個星期，停歇在有水源之地，水源乾涸時再動身尋覓新的水源，維維安譚(Vivian Tan)說：“有些人滯留在蘇丹南部接壤的茂密森林地區。”

自九月起，至少有4萬名難民已抵達上尼羅州。難民署於Doro的營地已收容約25,000名難民，估計有15,000名難民滯留在Elfoj邊境地區。兩者同属Maban縣。也有報告約 27,000名難民零星分散於北部Guffa邊境地區。難民署的邊界監測小組正試圖到達這些偏遠地區，以核實報告。

到目前為止，聯合國難民署已將境內物資分發給超過 19,000名Doro難民營的蘇丹難民。項目包括帳篷的塑料帆布，睡墊，禦寒毛氈，裝水用的水桶和摺疊式水桶，蚊帳以防止瘧疾，肥皂，清潔和煮食用具。難民署在營地的倉庫現在幾乎是空無一物，等待從內羅畢空運的補給。

上週開始在Doro難民營，Maban當局劃定地區以建立更持久的庇護所。世界糧食計劃署（WFP）提供的糧食，而樂施會鑽鑿鑽孔取水。 比利時的無國界醫生組織(MSF）提供初步的公用廁所、健康和營養檢查。其他機構亦有於難民營內外參與或發展為更廣泛的難民安置計劃。

“將空運物資盡快分發到需要的人手中，是相當複雜的” 維維安譚(Vivian Tan)說。她說：“如缺少當局及夥伴組織的承諾和合作，我們將事倍功半。”

大約 70公里之外，難民署及其合作夥伴正準備在Jammam建立另一個難民營，接收目前滯留在Elfoj為數約15,000名的難民。各方正在努力，以確保供水，醫療支援到位和營地附近沒有地雷。

於聯合州，自八月起22,000名難民從南科爾多凡州(Southern Kordofan state)的努巴山區(Nuba Mountains)逃往億達(Yida)避難。臨時收容站點位於動盪的邊界附近，在過去曾受到攻擊，最近一次是在11月中旬。難民署和合作夥伴已經提供緊急援助，同時試圖說服難民遷移到更安全的地區。難民署準備在聯合州的更南部設立更多難民設施。除了基本服務如提供食物，食水和衛生保健等，難民將可在新的營地上學，接受技能培訓，農耕，及其他日常活動。

義務翻譯 : Davis Yue